http://tailieutienganh.info/nguphapcanban/daongu.htm

Đảo ngữ

(Inversions)

Thông thường, một câu kể (câu trần thuật) bao giờ cũng bắt đầu bằng chủ ngữ và tiếp theo sau là một động từ. Tuy nhiên, trật tự của câu như trên có thể bị thay đổi khi người nói muốn nhấn mạnh. Lúc đó xuất hiện hiện tượng "Đảo ngữ"

Đảo ngữ được thể hiện ở các dạng sau:

Not until phrase/clause... Ex.: Not until 10 p.m. yesterday did he come home.

Not until I left home did I realize what he had meant.

Neither, nor và được dùng để diễn tả người hay sự vật này tương tự như người, vật hay sự vật khác (kia): Ex: a/ Tom is ill today.

So is Tom..

b/ I can’t understand Spainish.

Nor can I.

Seldom, rarely và never được nhấn mạnh với nhấn mạnh với mục đích so sánh: Ex.: Seldom had I seen such a terrible thing

Only, not only, not until được nhấn mạnh và đặt ở đầu câu Ex.: Only learning hard can you pass the exam.

Hardly…. When, scarcely……when và no sooner…… than được dùng để diễn tả một hành động xảy ran ngay sau một hành động khác. Ex.: Hardly had I arrived when I heard a terrible explosion.

No sooner had I left than it started to rain.

Các cụm giới từ chỉ nơi chốn được nhấn mạnh. Ex.: Near the old pagoda is a red flower tree.