Thành viên nhiều "post" nhất Các chuyên mục được quan tâm nhất
Napis 489
Minnie 384
Cuucuu 346
Anhhung 327
Ttkh 426 303
Tâm sự 3641
Giao lưu kết bạn 2433
Hoạt động cộng đồng 1967
Thảo luận chung 857
Góp ý phát triển Soha Tra Từ 725
Các chủ đề có nhiều phản hồi Các chủ đề được xem nhiều
Thơ Thơ 1041
daily diaries( let's share your feeling ) 550
Quán nước vỉa hè, nơi buôn dưa lê, bán dưa hấu, nấu chuyện đời 428
Football crazy! ♥ 315
♥ High-five Bang Hội ♥ 2 + 2 = 5 254
Thơ Thơ 91546
daily diaries( let's share your feeling ) 55875
CÁC CÁCH CHÀO HỎI BẰNG TIẾNG ANH 44383
Quán nước vỉa hè, nơi buôn dưa lê, bán dưa hấu, nấu chuyện đời 40348
8 cách tự tử hay nhất ~ 38440
Trang: [1]
  In  
Tác giả Chủ đề: Viết đúng chính tả Tiếng Việt- Mở đầu Sáp nhập hay sát nhập  (Đọc 11383 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
Littleprincess
Tre xanh
***

Reputation: 10
Bài viết: 121


Xem hồ sơ cá nhân Email
« vào lúc: Tháng Mười Một 12, 2009, 03:59:55 PM »


Mở đầu topic là câu hỏi của bạn "Cô ca cô la không đường" SÁP NHẬP HAY SÁT NHẬP

Theo tớ được biết, chính gốc là "Sáp nhập":

Từ Sáp là tiến đến cận, như sáp trong sáp lá cà (cái này lại đẻ thêm câu hỏi sáp/ hay xáp/ hay giáp lá cà- TV rắc rối thật)

Nhập là hòa vào, hợp thành một.

Suy ra "Sáp nhập" là nhiều tổ chức sáp lại với nhau và hợp thành một thể duy nhất.

Sát nhập là biến âm của Sáp nhập mà ra, và một người dùng rồi nhiều người dùng theo, dần đã trở nên phổ biến và cũng được chấp nhận. Vậy nếu bạn dùng Sát cũng không sai. Tuy nhiên, bảo tồn tiếng Việt truyền thống, tớ vẫn thích từ "Sáp nhập."

It's up to you. :)

Sau đây, có mem nào tranh luận về chính tả tiếng Việt, xin mời tự nhiên viết tiếp "topic."

TCC  8)
Logged
Tràng Vang
Mầm măng
*

Reputation: 0
Bài viết: 3


Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #1 vào lúc: Tháng Mười Một 20, 2009, 07:08:58 PM »

 Sát nhập = vào rồi giết! ;D
 Theo mình thì sát nhập rất gần nghĩa với sáp nhập nhưng có một tí tinh tế:
- Sáp nhập: gom, nhập chung nhiều đơn vị nhỏ thành 1 đơn vị lớn hơn, kết dính chặt chẽ thành 1 thể thống nhật. Các đơn vị trước đó không còn ý nghĩa gì hết. Vd: Sáp nhập Hà Tây vào Hà Nội, sáp nhập Phú Yên + Khánh Hoà thành Phú Khánh.
- Sát nhập: gom, nhập chung nhiều đơn vị nhỏ thành 1 nhóm, tổ chức có liên kết, rất gần gũi với nhau. Trên danh nghĩa thì chúng chung nhau 1 cái tên nhưng giữa chúng cũng có một số đặc điểm riêng, cho phép phân loại khi cần
 Cái này có giống hoà nhập và hoà tan không nhỉ?
Logged
Hades
Moderator
Tre xanh
*****

Reputation: 11
Giới tính: Nam
Bài viết: 119


Hiền như bụt


Xem hồ sơ cá nhân
« Trả lời #2 vào lúc: Tháng Hai 27, 2010, 10:16:05 AM »

Ủa, sao đến hôm nay mình mới đọc bài này nhỉ??  sweatz
Nhất trí là "sáp nhập"!!  bbye
Logged

\(^.^)/
Kant
Administrator
Tre xanh
*****

Reputation: 23
Giới tính: Nam
Bài viết: 234


.:: Spam Slayer ::.

modtanbao
Xem hồ sơ cá nhân Email
« Trả lời #3 vào lúc: Tháng Hai 27, 2010, 11:06:32 AM »

cái của bạn TV kia thấy ko rõ ràng cho lắm, 2 cái đó ko thấy có cơ sở chi cả :D
Logged

Trang: [1]
  In  
 
Chuyển tới:  


TELEX VNI VIQR OFF