• Hiển thị 1-25 của 45 tin nhắn. Mạch tin nhắn

    Đã gửi cách đây 3550 ngày
    avatar

    @the one below: for what reason do I have to notice nobody then? ;). Show urself first.

    Đã gửi cách đây 3865 ngày
    avatar

    Huyle (2:14 am) Q: shareowner online: https://www.shareowneronline.com/UserManagement/WFIndex.aspx, Wells Fargo là nhà băng có hạng tại Mỹ 10 trả lời A: WF cho mượn tiền mua nhà. A: Tự điển có hạng trên thế giới: http://www.thefreedictionary.com/shareowner Anh nói Wells Fargo liên lạc sửa hộ :-) A: i know, nhưng đó là nhà băng dùng nó. nếu bạn pay tiền để có access vào những tự điển khác thì sẽ có chữ shareowner. nhà băng xài chử này, bạn reject nó thì tùy bạn. tôi 0 nói là shareholder sai, tôi chỉ nói nó xài cho stock, còn nhà thì nhà băng xài shareowner. got it? A: I'm afraid it's you who isn't getting it. You are the one who insisted and harped on the dictionary as the authority and now turn against it when it fails you. Share owner and shareowner are quite distinct as far as I and your dictionary can tell. Simple as that. A: perhaps there is a communication problem. sharehodler = shareowner in general (don't get me wrong, thefrêedictionary and othe dicts say this), but shareholder is popular for STOCK and shareowner is for HOUSE, what is wrong with you? A: both stock and house are equity investments. A: No need to get personal, anh Huy. Nothing wrong. If freedictionary refers to real estate, it will state as such. Per your logic time share and timeshare are the same, which makes no sense to me, and so says the dictionary. I just think you were dead wrong. A: no personal issue here, but I believe you argue for the sake of argument. A: Well, I are an elder, and I hope for a bit better from you. You started out with "Got it?" and you know what that means, don't you? Then "what's wrong with you?" as if there's something wrong in disagreeing. I let YOU see if that behavior is personal. A: I don't think elder has anything to do with this "discussion". "Got it" is a term we use very often daily. maybe we are in a different cultures. some people are very thin skinned.

    Đã gửi cách đây 3889 ngày
    avatar

    Lâu ko lên R tự nhiên lòi đâu thêm đc 1 friend trong danh sách bạn bè thế ko biết :-o. 36, số đẹp :">.

    Đã gửi cách đây 3999 ngày
    avatar

    Mãi mới làm xong cái chai ở trên mục pro5 =))

    Đã gửi cách đây 4016 ngày
    avatar
    A:  are of so là cấu trúc j vậy nhỉ?
    

    A: 'to be of' và 'so adjective a noun'

    Đã gửi cách đây 4018 ngày
    avatar

    Joyful (3:08 pm) Q: cho tôi xin 2 chữ bình yên! dịch sao nhỉ A: Please give me one Word ...Biến ^^

    Đã gửi cách đây 4018 ngày
    avatar

    by contrast = in contrast to/with

    Đã gửi cách đây 4021 ngày
    avatar

    The day u slipped away was the day I found it wouldn't be same.

    Đã gửi cách đây 4037 ngày
    avatar

    Minhhanhe87 (10:19 pm) Q: tôi k thấy nó đẹp (ví dụ quần áo, giầy dép), nói như này được k R: i find it not nice,tks 10 trả lời A: ok A: chuẩn men A: còn cách nói thế nào nữa k bạn?tks A: I don;t think it's nice A: thanks mn nhé, chắc k còn cách khác đâu nhở A: i don't find the look appealing/ There is a distinct lack of my interest at such thíng A: Thrudge: cám ơn bạn nhiều A: its just not my taste A: hay quá, còn câu nào nữa k bạn? A: từ câu của bác Thụt hình như còn có It's not your cup of tea.

    Đã gửi cách đây 4038 ngày
    avatar

    Thần Gió (7:33 pm) Q: Ô la la, nhằm hạn chế bãi xe tự ý thu quá giá, Giám đốc Sở Tài chính Hà Nội Nguyễn Thị Hà Ninh cho biết, đang có kế hoạch tăng mức phí trông giữ xe trên địa bàn. A: thiệt tềnh dưng iem thích thần chém gió cái ý ở dưới quớ vote vote A: ý tưởng hay, hợp pháp hóa tình trạng tăng phí thành công khai :)). vote vote :)). A: @@ Hay! preemptively manage price gouging by officially gouged prices :-) A: Kinh nghiệm của Thần là khi đi thuyết trình hoặc thi vấn đáp, chọn chủ đề gai góc là cách thu hút sự chú ý của thầy cô, và nếu chọn được các ý phù hợp thì rất dễ được điểm cao A: Thần chỉ đc cái nói đúng :">. E kết thần rồi đấy :X.

    Đã gửi cách đây 4038 ngày
    avatar

    tại sao sleep và eat khi chuyển sang dạng V-ing lại ko gấp đôi phụ âm cuối trong khi trước đó là nguyên âm? 6 trả lời A: vì trước nó là 2 nguyên âm bạn à A: trước nó là 2 nguyên âm nên ko gâp đôi A: vì /p/ lúc này có thanh (voiced) A: nguyên âm /i:/ đc gọi là dipthong - nguyên âm đôi, chứ k phải 2 nguyên âm và cái này không quyết định tới việc có gấp đôi /p/ hay k A: chắc đề cập đến 2 nguyên âm đơn, nhưng mờ ko phải cái nì thì cái nào bác chê? A: nói toẹt ra thía lày sleeping, eating thì phụ âm /p/, /t/ là voiced. trên lý thuyết p và t thường coi là silent consonants, trừ trường hợp đặc biệt là voiced như các trường hợp này

    Đã gửi cách đây 4039 ngày
    avatar

    Minhqlda (3:30 pm) Q: Câu này dịch sao ạ "Now I wouldst become the greatest of olive trees", Thanks các bác! A: I wouldst I would (TA cổ) A: I wouldst = I would . Ngôi 1 và 2 đ/t thêm st, ngôi 3 thêm th, đại khái thế, :) A: wouldst (wdst) or would·est (wdst) v. Archaic Second person singular past tense of will. thường đi với thou hơn, thấy hơi lạ ~ngusĩ~ A: Eo, Tử Sĩ cũng rành từ ngữ cổ ghê. Ghen tỵ quá!

    Đã gửi cách đây 4046 ngày
    avatar

    Thanhpersie (1:34 am) Q: câu nào có nghĩa gần nhất vs câu này thế? "a small church lies at the foot of the hill" 10 trả lời A: At the foot of the hill does a (the) church lie A: dưới chân đồi A: đáp án chỉ có: at the foot of the hill: a small church lie does a small church lies lies a small church doeslie a small church A: 2 cái đầu loại, đang phân vân cái thứ 3 và 4 A: 3 đi A: Loại vì đoán hay loại vì hiểu? A: Cái thứ hai vì câu này dùng đảo ngữ A: Câu 3 đó, đây là dảo ngữ, chỉ chia Subject 1 lần cho lies, câu 2 sai vì chia 2 lần, câu 1 ko chia, câu 4 vị trí Verb sai A: loại vì hiểu chứ. câu 2 đã có does sao lại còn chia lies? câu này rõ ràng là đảo ngữ rồi, vẫn chưa rõ 3 hay 4 là đúng:( A: Ah, sr, câu 4 ko sai vị trí Verb, nhưng thêm does vào là để nhấn mạnh, bình thường thì ko cần nên mình nghĩ câu 3 là dc rồi

    Đã gửi cách đây 4047 ngày
    avatar

    Cuucuu (1:30 am) Q: @VVTien Anh không thấy, và không chắc well-groomed có nghĩa "xứng đôi" (made for each other, compatible, suited for each other, fit each other like a glove, v.v..) Hai nghĩa kia thì chắc 6 trả lời A: vầng e bó tay luôn =.=', thoai xài từ đẹp đôi (xứng đôi ăn mặc đẹp) chắc là ok anh nhỉ :)). A: Tra wordnik thì có vẻ a đúng ^^. Tks 4 all :D. A: Xứng đẹp (đẹp đôi) hoàn toàn possible, tùy vào context, stand-alone thì fall back vào vị trí an toàn. Người dịch thường (và đôi lúc nên hoặc có quyền) inject cái hiểu và dịch giải của mình vào, đó là bình thường và khó tránh A: thui e đùa thui mà a 8-}. A: Anh nói thật mà, dịch là nghệ thuật, và lệ thuộc vào dịch giả, nhất là truyện, em xem Kim Dung, Hàn Giang Nhạn dịch khác hẳn với mấy bài dịch khác hụhụ, The Stranger hay The Plague của Albert Camus cũng thế; tone khác ngay A: vâng e bik a nói thiệt nhưng cao siêu quá e chưa thấm kịp ạh :D.

    Đã gửi cách đây 4047 ngày
    avatar

    I only give them some clue instead of an answer/to give a rod, not a fish/reciprocal/equivalent translations in/for these two languages/the cover of the air-cons has been broken and machinery has been protruded as well/nơi nào có e nơi đó chính là thiên đường /// dịch ntn ạ :D 8 trả lời A: lấy nhau đi rồi biết, hừ hừ. A: Heaven is where you are. Cho xin cái thau >.<

    Đã gửi cách đây 4047 ngày
    avatar

    Being health conscious is something we all should be aware of, each and every day

    Đã gửi cách đây 4049 ngày
    avatar

    Chào Rừng ngày mới. Rừng giải thích giúp tớ cấu trúc của should have trong câu này thì hiểu thế nào với.We should had checked with the factory for the status of audit preparation but, we have not been informed by the factory yet. Thanks. A: Nhẽ ra chúng ta nên ... A: Thanks bạn. Vậy hiểu là họ chưa thông báo cho nhà máy. Nhưng vế sau nếu dịch là nhưng chúng tôi chưa được nhà máy thông báo thì tớ thấy câu bị ngược. Các bạn xem giúp tớ nên hiểu cả câu thế nào nhỉ? Thanks. A: We can use 'should have' to talk about past events that did not happen. A: Bạn có thể tham khảo tại đây http://www.englishgrammarsecrets.com/shouldhave/menu.php A: should have checked hoặc should have had checked; should had checked là sai bét nhè. check = thăm dò, hỏi trước

    Đã gửi cách đây 4049 ngày
    avatar

    "Các bảo lãnh được phát hành dưới dạng bảo lãnh trong nước" dịch giúp mình câu đó với A: Sponsorship is granted domestically.

    Đã gửi cách đây 4049 ngày
    avatar

    "The ”timebase” control needs to be adjusted for fewer seconds per division." 'fewer seconds per division' ở đây dịch thế nào cho đúng vậy!? A: chậm hơn vài giây

    Đã gửi cách đây 4049 ngày
    avatar

    "The triggering circuit inside the oscilloscope delays the initiation of a beam ”sweep” across the screen until the instantaneous voltage value of the waveform has reached the same point, every time, on the wave-shape." Ai dịch dùm mình đoạn này với! A: Mạch điện kích hoạt bên trong máy hiện sóng làm chậm lại quá trình bắt đầu "quét" tín hiệu trên màn hình cho đến khi giá trị điện áp tức thời của sơ đồ sóng đạt đến cùng 1 vị trí của dạng sóng, mỗi lần như vậy.

    Đã gửi cách đây 4049 ngày
    avatar

    Friendlist special number: 1st: Be_onthego 8th: Unds 18th: Jennyht0412 Who's next?

    Đã gửi cách đây 4050 ngày
    avatar

    And that's why... I smile, It's been a while, Since everyday and everything has felt this right... And now, You turn it all around, And suddenly you're all I need, The reason why-I-I-I, I smi-I-ile.

    Đã gửi cách đây 4055 ngày
    avatar

    phía bắc nước ta giáp TQ dihcj sao ạ? A: borders China to the north

    Đã gửi cách đây 4055 ngày
    avatar

    148/65 thì mình phải đoc như thế nào ạh? A: ...over... A: nếu là số nhà có thể đọc là by, one hundred and forty eight by sixty five

    Đã gửi cách đây 4055 ngày
    avatar

    Kimberlydo (1:33 am) Q: Our funding only covers a part of our program expenses. câu này dịch sao cho xuôi Rừng nhỉ? thanks^^ A: GG dịch vậy nghe ổn hem? Tài trợ của chúng tôi chỉ bao gồm một phần chi phí chương trình của chúng tôi? A: quỹ chi trả một phần chi phí chương trình của chúng tui A: yay! thanks superman! oops, Footballman i meant :)

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X