• (Khác biệt giữa các bản)
    (/* /'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xi)
    (→Nửa... nửa; vừa... vừa)
    Dòng 25: Dòng 25:
    ::[[what]] [[a]] [[strange]] [[piece]] [[of]] [[furniture]]! [[it's]] [[something]] [[between]] [[an]] [[armchair]] [[and]] [[a]] [[sofa]]
    ::[[what]] [[a]] [[strange]] [[piece]] [[of]] [[furniture]]! [[it's]] [[something]] [[between]] [[an]] [[armchair]] [[and]] [[a]] [[sofa]]
    ::đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ
    ::đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ
    -
    ::[[between]] [[the]] [[devil]] [[and]] [[the]] [[deep]] [[sea]]
    		+
     
    -
    ::lâm vào hoàn cảnh bế tắc không có lối thoát; tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông
    		+
    -
    ::[[between]] [[the]] [[cup]] [[and]] [[the]] [[lip]] [[a]] [[morsel]] [[may]] [[slip]]
    		+
    -
    ::miếng ăn đến miệng rồi vẫn có thể mất
    		+
    -
    ::[[between]] [[Scylla]] [[and]] [[Charybdis]]
    		+
    -
    ::tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
    		+
    -
    ::[[between]] [[wind]] [[and]] [[water]]
    		+
    -
    ::ở đầu sóng ngọn gió
    		+
    ===Phó từ===
    ===Phó từ===

    08:29, ngày 27 tháng 12 năm 2007

    /bi'twi:n/

    Thông dụng

    Giới từ

    Giữa, ở giữa
    between Hanoi and Pekin
    giữa Hà nội và Bắc kinh
    a treaty was concluded between the two nations
    một hiệp ước được ký kết giữa hai nước
    between you and me; between ourselves
    nói riêng giữa chúng ta với nhau
    Trong khoảng
    between five and six kilometres
    trong khoảng năm, sáu kilômét
    between now and the end of this month
    trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng
    Nửa... nửa; vừa... vừa
    what a strange piece of furniture! it's something between an armchair and a sofa
    đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ

    Phó từ

    Ở giữa
    to stand between
    đứng giữa; xen vào, can thiệp vào (để điều đình, hoà giải...)
    far between
    ở cách xa nhau, thưa thớt
    visits are far between
    những cuộc đến thăm rất thưa thớt

    Xây dựng

    Nghĩa chuyên ngành

    giữa hai

    Oxford

    Prep. & adv.

    Prep.
    A at or to a point in the area orinterval bounded by two or more other points in space, time,etc. (broke down between London and Dover; we must meet betweennow and Friday). b along the extent of such an area or interval(there are five shops between here and the main road; works bestbetween five and six; the numbers between 10 and 20).
    Separating, physically or conceptually (the distance betweenhere and Leeds; the difference between right and wrong).
    A bycombining the resources of (great potential between them;between us we could afford it). b shared by; as the jointresources of (œ5 between them). c by joint or reciprocal action(an agreement between us; sorted it out between themselves).°In sense 3 with reference to more than two people or things isestablished and acceptable (e.g. relations between Britain,France, and Germany).
    To and from (runs between London andSheffield).
    Taking one and rejecting the other of (decidebetween eating here and going out).
    Adv. (also in between)at a point or in the area bounded by two or more other points inspace, time, sequence, etc. (not fat or thin but in between).
    Between ourselves (or you and me) in confidence. between times(or whiles) in the intervals between other actions;occasionally. [OE betweonum f. Gmc (as BY, TWO)]

    Tham khảo chung

    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Between »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X