Nghĩa của từ Cách trình bày trong Baamboo-Tra Từ - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

Khi sửa đổi nội dung từ, thêm từ,hay thêm chuyên ngành cho từ..., bạn cần trình bày theo một quy ước soạn thảo chung của Baamboo-Tra Từ dưới đây:

Đối với cấp các loại từ điển

Sử dụng mã hai dấu bằng == vào đầu và cuối đoạn mỗi đề mục loại từ điển: Từ điển thông dung, từ điển kinh tế, từ điển kỹ thuật... Ví dụ:

Thông dụng

kinh tế

kỹ thuật

sẽ cho ra: == thông dụng== == kinh tế== == kỹ thuật==

Đối với các đề mục "danh từ", "tính từ", "động từ", "phó từ" trong từ điển thông thường và đề mục "nghĩa chuyên ngành" và "tham khảo" trong từ điển chuyên ngành

Sử dụng ba dấu bằng === vào đầu và cuối mỗi đoạn của đề mục danh từ, tính từ, động từ, trạng từ nếu là trong từ điển thông thường, của đề mục nghĩa chuyên ngành và tham khảo nếu là trong từ điển chuyên ngành.

Ví dụ: ===danh từ=== Cho ra:

danh từ

Đối với các giải nghĩa và ví dụ giải nghĩa

Sử dụng bốn dấu bằng ====' trước mỗi giải nghĩa của từ.

Sử dụng mã ::[[từ]][[từ]][từ]] cho câu ví dụ bằng tiếng Anh.

Sử dụng :: trước giải nghĩa bằng tiếng Việt cho các ví dụ trên.

Ví dụ: Trong phần giải nghĩa từ help để trình bày nghĩa Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích và ví dụ của nghĩa này như sau:

Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích.

to give help to someone

giúp đỡ ai

Cách trình bày sẽ là: *Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích. ::[[to]] [[give]] [[help]] [[to]] [[someone]] ::giúp đỡ ai

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/C%C3%A1ch_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y_trong_Baamboo-Tra_T%E1%BB%AB »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 Khi sửa đổi nội dung từ, thêm từ,hay thêm chuyên ngành cho từ..., bạn cần trình bày theo một quy ước soạn thảo chung của Baamboo-Tra Từ dưới đây:
 *'''Đối với cấp các loại từ điển'''
+Sử dụng mã hai dấu bằng '''==''' vào đầu và cuối đoạn mỗi đề mục loại từ điển: Từ điển thông dung, từ điển kinh tế, từ điển kỹ thuật...
-Sử dụng mã hai dấu bằng '''==''' vào đầu và cuối đoạn mỗi đề mục loại từ điển: Từ điển thông dung, từ điển kinh tế, từ điển kỹ thuật...
+Ví dụ:
-Ví dụ:
+==Thông dụng==
-       ==Thông dụng==
+== kinh tế==
+== kỹ thuật==
-       == kinh tế==
-       == kỹ thuật==
 sẽ cho ra:
 <nowiki>== thông dụng==</nowiki>
 <nowiki>== kinh tế==</nowiki>
 <nowiki>== kỹ thuật==</nowiki>
 *'''Đối với các đề mục "danh từ", "tính từ", "động từ", "phó từ" trong từ điển thông thường và đề mục "nghĩa chuyên ngành" và "tham khảo" trong từ điển chuyên ngành'''
 :Sử dụng ba dấu bằng '''===''' vào đầu và cuối mỗi đoạn của đề mục '''danh từ''', '''tính từ''', '''động từ''', '''trạng từ''' nếu là trong từ điển thông thường, của đề mục '''nghĩa chuyên ngành''' và '''tham khảo''' nếu là trong từ điển chuyên ngành.
 '''Ví dụ:'''
 <nowiki>===danh từ===</nowiki>
 Cho ra:
 ===danh từ===
 *''' Đối với các giải nghĩa và ví dụ giải nghĩa'''
 :Sử dụng bốn dấu bằng '''===='''' trước mỗi giải nghĩa của từ.
+:Sử dụng mã  '''::<nowiki>[[từ]][[từ]][từ]]</nowiki>'''  cho câu ví dụ bằng tiếng Anh.'''
-:Sử dụng mã  '''::<nowiki>[[từ]][[từ]][từ]]</nowiki>'''  cho câu ví dụ bằng tiếng Anh.'''
 :Sử dụng '''::''' trước giải nghĩa bằng tiếng Việt cho các ví dụ trên.
 '''Ví dụ:''' Trong phần giải nghĩa từ help để trình bày nghĩa '''Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích''' và ví dụ của nghĩa này  như sau:
 ====Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích.====
 ::[[to]] [[give]] [[help]] [[to]] [[someone]]
 ::giúp đỡ ai
 Cách trình bày sẽ là:
 <nowiki>*</nowiki>Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích.
 <nowiki>::[[to]] [[give]] [[help]] [[to]] [[someone]]</nowiki>
 <nowiki>::</nowiki>giúp đỡ ai

Công cụ cá nhân

Hiện nay

Thông dụng

kinh tế

kỹ thuật

danh từ

Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích.

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Cách trình bày trong Baamboo-Tra Từ'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

Thông dụng

kinh tế

kỹ thuật

danh từ

Sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích.

tác giả