Nghĩa của từ Cradle - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

14:02, ngày 10 tháng 6 năm 2008

/'kreidl/

Thông dụng

Danh từ

Cái nôi

(nghĩa bóng) nguồn gốc, gốc, nơi bắt nguồn, cái nôi

the cradle of the Anglo-Saxon

nguồn gốc người Ang-lô Xắc-xông

(hàng hải) giàn giữ tàu (khi đóng hoặc sửa chữa)

Cái khung gạt

Thùng đãi vàng

Giá để ống nghe (của máy điện thoại)

from the cradle

từ khi còn nằm nôi, từ khi mới lọt lòng

from the cradle to the grave

từ khi chào đời đến lúc nhắm mắt xuôi tay

the cradle of the deep

(thơ ca) biển cả

to rob the cradle

(thông tục) tìm hiểu (lấy) người trẻ hơn mình; già còn thích chơi trống bỏi

Ngoại động từ

Đặt (đứa trẻ) vào nôi; bế ẵm nâng niu bế đứa trẻ trong tay

Đặt (tàu) vào giá (để đóng hoặc sửa chữa)

Cắt (lúa...) bằng hái có khung gạt

Đãi (quặng vàng)

hình thái từ

V-ing: Cradling
V-ed: Cradled

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

can kê xuồng

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khung lắc lư

giá nôi

gối kê bệ

gối tựa ống

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ban trượt

lowering cradle

bàn trượt nâng hạ

bệ

bệ đỡ

cần máng điện thoại

khung

đế

giá đỡ

giá đu

giá lắc

giá lắc bằng ống

giàn giá treo

traveling cradle

giàn giá treo di động

travelling cradle

giàn giá treo di động

giàn đỡ

cradle dynamo

đynamô kiểu giàn đỡ

giàn

cabin pulley cradle

khoang giàn giáo có ròng rọc

cradle dynamo

đynamô kiểu giàn đỡ

cradle iron

thép nối giàn giáo

cradle scaffold

giàn giáo trèo

launching cradle

giàn trợ lực hạ thủy

traveling cradle

giàn giá di động

traveling cradle

giàn giá treo

traveling cradle

giàn giá treo di động

traveling cradle

giàn giáo treo

travelling cradle

giàn giá di động

travelling cradle

giàn giá treo

travelling cradle

giàn giá treo di động

giàn giáo treo

cradle scaffold

giàn giáo trèo

giàn giữ tàu

giàn, nâng giữ

Giải thích EN: A framework that carries, supports, or restrains material or engines..

Giải thích VN: Khung dùng để vận chuyển, nâng đỡ hay giữu vật liệu hoặc mày móc.

gối kê

bàn đãi quặng vàng

móc treo ống

sàn lắp ráp

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cái nôi

Nguồn khác

cradle : Corporateinformation

Oxford

N. & v.

N. A a child's bed or cot, esp. one mounted onrockers. b a place in which a thing begins, esp. a civilizationetc., or is nurtured in its infancy (cradle of choral singing;cradle of democracy).

A framework resembling a cradle, esp.:a that on which a ship, a boat, etc., rests during constructionor repairs. b that on which a worker is suspended to work on aceiling, a ship, the vertical side of a building, etc. c thepart of a telephone on which the receiver rests when not in use.

V.tr.

Contain or shelter as if in a cradle (cradled hishead in her arms).

Place in a cradle.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Cradle »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">'kreidl</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Cradle'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

14:02, ngày 10 tháng 6 năm 2008

/'kreidl/

Thông dụng

Danh từ

Cái nôi

(nghĩa bóng) nguồn gốc, gốc, nơi bắt nguồn, cái nôi

(hàng hải) giàn giữ tàu (khi đóng hoặc sửa chữa)

Cái khung gạt

Thùng đãi vàng

Giá để ống nghe (của máy điện thoại)

Ngoại động từ

Đặt (đứa trẻ) vào nôi; bế ẵm nâng niu bế đứa trẻ trong tay

Đặt (tàu) vào giá (để đóng hoặc sửa chữa)

Cắt (lúa...) bằng hái có khung gạt

Đãi (quặng vàng)

hình thái từ

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

can kê xuồng

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khung lắc lư

giá nôi

gối kê bệ

gối tựa ống

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ban trượt

bệ

bệ đỡ

cần máng điện thoại

khung

đế

giá đỡ

giá đu

giá lắc

giá lắc bằng ống

giàn giá treo

giàn đỡ

giàn

giàn giáo treo

giàn giữ tàu

giàn, nâng giữ

gối kê

bàn đãi quặng vàng

móc treo ống

sàn lắp ráp

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cái nôi

Nguồn khác

Oxford

N. & v.

N.

A a child's bed or cot, esp. one mounted onrockers. b a place in which a thing begins, esp. a civilizationetc., or is nurtured in its infancy (cradle of choral singing;cradle of democracy).

A framework resembling a cradle, esp.:a that on which a ship, a boat, etc., rests during constructionor repairs. b that on which a worker is suspended to work on aceiling, a ship, the vertical side of a building, etc. c thepart of a telephone on which the receiver rests when not in use.

V.tr.

Contain or shelter as if in a cradle (cradled hishead in her arms).

Place in a cradle.

tác giả