Sự sai lầm, sự sai sót, lỗi; ý kiến sai lầm; tình trạng sai lầm

to commit (make) an error

phạm sai lầm, mắc lỗi

in error

vì lầm lẫn

(kỹ thuật) sai số; độ sai

Sự vi phạm

(rađiô) sự mất thích ứng

rối

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

bình sai

to eliminate the error

khử bình sai

hỏng hóc

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

khử sai số

khuyết tật

error correction

loại bỏ khuyết tật

độ lệch

declination error

sai số độ lệch

error indication

sự chỉ báo độ lệch

offset error

sai số độ lệch

độ sai

độ sai lệch

lỗi

Giải thích VN: Lỗi lập trình làm cho một chương trình hoặc một hệ máy tính chạy bị lỗi, cho kết quả sai, hoặc đổ vỡ. Thuật ngữ bug (sâu bọ) đã được đặt ra khi người ta phát hiện một con sâu thực đã gây rối loạn cho một trong các mạch điện của máy tính điện tử số đầu tiên, máy ENIAC. Các lỗi này có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Năm ngày trước cuộc bay khảo sát mặt trăng, người ta đã phát hiện được một lỗi lập trình trong chương trình của NASA (cơ quan không gian Hoa Kỳ). Lỗi này đã tiến hành các tính toán đạn đạo dựa trên cơ sở trọng trường của mặt trăng là trường đẩy chứ không phải trường hấp dẫn. Các phi hành gia có thể đã không trở về trái đất an toàn nếu không phát hiện được lỗi này.

sự sai lầm

sai hỏng

error checking

sự kiểm tra sai hỏng

error code

mã sai hỏng

error correction

hiệu chỉnh sai hỏng

error correction

sửa sai hỏng

error detection

dò sai hỏng

error detection

phát hiện sai hỏng

error detector

bộ dò sai hỏng

error pattern

mẫu sai hỏng

error protection code

mã bảo vệ chống sai hỏng

error rate

suất sai hỏng

error rate

tỷ lệ sai hỏng

error rate measurement

đo tỷ lệ sai hỏng

error recovery

sự khắc phục sai hỏng

error-checking code

mã kiểm tra sai hỏng

sai số

sai sót

nhầm lẫn

error by good faith

nhầm lẫn ngay tình

error of account

nhầm lẫn tài khoản

error of item

sự nhầm lẫn khoản mục

error of item

sự nhầm lẫn khoản mục (sự nhập lầm mục kế toán)

error of omission

nhầm lẫn bỏ sót

sai

sai lầm

sai sót

sự sai lầm

sự tính sai

Mistake, inaccuracy, fault, flaw, blunder, slip, gaffe;misprint, typographical error, erratum, solecism; Brit literal,Colloq slip-up, goof, clanger, fluff, boo-boo, howler, Britbloomer, Slang foul-up, boner, Brit boob: I cannot accept areport so full of errors.

Sin, transgression, trespass,offence, indiscretion, wrongdoing, misconduct, iniquity, evil,wickedness, flagitiousness: He seems to have seen the error ofhis ways.

In error. a wrong, mistaken, incorrect, at fault:She was in error about the date of the conference. bmistakenly, incorrectly, by mistake, erroneously: I caught theearlier train in error.

A mistake.

The condition of being wrong in conduct orjudgement (led into error).

A wrong opinion or judgement.

The amount by which something is incorrect or inaccurate in acalculation or measurement.

Errorless adj. [ME f. OF errourf. L error -oris (as ERR)]