Thịt

Thịt, cùi (quả)

Sự mập, sự béo

to put on flesh

lên cân, béo ra

to lose flesh

sút cân, gầy đi

Xác thịt, thú nhục dục

Kích thích (chó săn)

Làm cho hăng máu

Tập cho quen cảnh đổ máu

Đâm (gươm...) vào thịt

Vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt

Nạo thịt (ở miếng da để thuộc)

Khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...)

(thông tục) béo ra, có da có thịt

to be flesh and blood

là người trần

to be in flesh

béo

flesh and blood

cơ thể bằng da bằng thịt; loài người

Có thật, không tưởng tượng

to go the way of all flesh

Xem go

in the flesh

bằng xương bằng thịt

to make someone's flesh creep

Xem creep

One's own flesh and blood

Người máu mủ ruột thịt

to demand one's pound of flesh

đòi cho đủ mới thôi

a thorn in someone's flesh

cái gai, người bị xem là chướng ngại vật

the world, the flesh and the devil

mọi thứ phàm tục trên đời

to flesh sth out

bổ sung cái gì cho dồi dào

thịt

cùi (quả)

thịt

flesh cut

sự cắt thịt

flesh cut

vết cắt vào thịt

to strip the flesh

xả thịt

Meat; tissue, muscle: We ate the flesh and threw away thefat, bones, and skin.

Body, corporeality, flesh and blood,human nature, physicality; mortality: The spirit is willing butthe flesh is weak.

Flesh and blood. real, physical,corporeal, human, natural: He pointed out that he was flesh andblood, not a robot.

In the flesh. personally, in person,really, physically, bodily, alive, living, in life: She stoodbefore me, in the flesh.

One's (own) flesh and blood. kin,kinsfolk or US and Canadian kinfolk, family, stock, blood, kithand kin, relatives, relations: How could she treat her ownflesh and blood that way?

V.

Flesh out. substantiate, fill (in or out), give or lendsubstance or dimension to, incorporate, embody, colour: Theidea is good, but it needs fleshing out.

N.

A the soft, esp. muscular, substance betweenthe skin and bones of an animal or a human. b plumpness; fat(has put on flesh). c archaic meat, esp. excluding poultry,game, and offal.

The body as opposed to the mind or the soul,esp. considered as sinful.

The pulpy substance of a fruit ora plant.

A the visible surface of the human body with ref. toits colour or appearance. b (also flesh-colour) a yellowishpink colour.

Animal or human life.

V.tr.

Embody inflesh.

Incite (a hound etc.) by the taste of blood.

Initiate, esp. by aggressive or violent means, esp.: a use (asword etc.) for the first time on flesh. b use (wit, the pen,etc.) for the first time. c inflame (a person) by the foretasteof success.

N.

The body or its substance.

Humankind.

Human nature, esp. as being fallible.

Adj. actually living,not imaginary or supernatural. flesh-fly (pl. -flies) any flyof the family Sarcophagidae that deposits eggs or larvae in deadflesh. flesh out make or become substantial. flesh side theside of a hide that adjoined the flesh. flesh tintsflesh-colours as rendered by a painter. flesh-wound a wound notreaching a bone or a vital organ. in the flesh in bodily form,in person. lose (or put on) flesh grow thinner or fatter. makea person's flesh creep frighten or horrify a person, esp. withtales of the supernatural etc. one flesh (of two people)intimately united, esp. by virtue of marriage (Gen. 2:24).one's own flesh and blood near relatives; descendants. sins ofthe flesh unchastity. the way of all flesh experience common toall mankind.

Fleshless adj. [OE fl‘sc f. Gmc]