Nghĩa của từ Halt - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:38, ngày 13 tháng 6 năm 2008

/hɔ:lt/

Thông dụng

Danh từ

Sự tạm nghỉ, sự tạm dừng lại (trong lúc đang đi...)

to come to a halt

tạm dừng lại

to call a halt

ra lệnh ngừng lại

(ngành đường sắt) ga xép

to bring sth to a grinding halt

làm cho cái gì dừng hẳn lại

to grind to a halt

từ từ dừng lại

Nội động từ

Dừng chân, nghỉ chân

Ngoại động từ

Cho dừng lại; bắt dừng lại

Danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ) sự đi khập khiễng, sự đi tập tễnh

Nội động từ

(từ cổ,nghĩa cổ) đi khập khiễng, đi tập tễnh

Đi ngập ngừng

Ngập ngừng, lưỡng lự, do dự

to halt between two opinions

lưỡng lự giữa hai ý kiến

Què quặt, không chỉnh (lý luận, của thơ...)

Tính từ

(từ cổ,nghĩa cổ) què, khập khểnh, tập tễnh

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

bến xe

thời gian dừng

trạm dừng

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

tạm dừng

Nguồn khác

halt : Foldoc

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

ga xép

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bến dừng

bến tàu

dừng

breakpoint halt

sự dừng điểm ngắt

dead halt

sự dừng hẳn

halt acknowledge

báo nhận tạm dừng

halt button

nút dừng

halt condition

điều kiện dừng

halt condition

trạng thái dừng

halt instruction

lệnh dừng

halt instruction

lệnh tạm dừng

optional halt

chỗ dừng tàu bổ sung

gác máy

sự dừng

breakpoint halt

sự dừng điểm ngắt

dead halt

sự dừng hẳn

sự dừng lại

sự ngừng lại

sự treo

trạm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Stop, standstill, end, termination, close, stoppage,cessation: We must call a halt to absenteeism in the factory.

V. Stop, quit, end, terminate, cease, check, curb, stem,discontinue, desist, bring or come or draw to an end or close,put an end or stop to, conclude, shut or close down or up: Wehalted when we came to the river. The guerrillas halted thearmoured column at the pass.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Halt »

Từ điển: Thông dụng | Giao thông & vận tải | Toán & tin | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">hɔ:lt</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Halt'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:38, ngày 13 tháng 6 năm 2008

/hɔ:lt/

Thông dụng

Danh từ

Sự tạm nghỉ, sự tạm dừng lại (trong lúc đang đi...)

(ngành đường sắt) ga xép

Nội động từ

Dừng chân, nghỉ chân

Ngoại động từ

Cho dừng lại; bắt dừng lại

Danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ) sự đi khập khiễng, sự đi tập tễnh

Nội động từ

(từ cổ,nghĩa cổ) đi khập khiễng, đi tập tễnh

Đi ngập ngừng

Ngập ngừng, lưỡng lự, do dự

Què quặt, không chỉnh (lý luận, của thơ...)

Tính từ

(từ cổ,nghĩa cổ) què, khập khểnh, tập tễnh

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

bến xe

thời gian dừng

trạm dừng

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

tạm dừng

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

ga xép

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bến dừng

bến tàu

dừng

gác máy

sự dừng

sự dừng lại

sự ngừng lại

sự treo

trạm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Stop, standstill, end, termination, close, stoppage,cessation: We must call a halt to absenteeism in the factory.

V.

Stop, quit, end, terminate, cease, check, curb, stem,discontinue, desist, bring or come or draw to an end or close,put an end or stop to, conclude, shut or close down or up: Wehalted when we came to the river. The guerrillas halted thearmoured column at the pass.

tác giả