Nghĩa của từ Proud - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:56, ngày 27 tháng 12 năm 2007

/praud/

Thông dụng

Tính từ .so sánh

( + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc

with proud looks

vẻ kiêu hãnh, vẻ kiêu căng

to be proud of one's rank

kiêu ngạo về địa vị của mình

Tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào

to be proud of the victory

tự hào về chiến thắng

the proudest day of my life

ngày tươi đẹp hãnh diện nhất đời tôi

to be too proud to beg

quá tự trọng không thể hạ mình cầu xin được

Lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

the troops ranged in proud array

quân dội đứng thành hàng ngũ uy nghi

proud Truongson range

dãy Trường-sơn hùng vĩ

Tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)

Hãng (ngựa...)

( + of something) nhô ra khỏi, kéo dài quá cái gì

proud flesh

thịt mọc lồi lên ở vết thương

as proud as a peacock

cực kỳ kiêu hãnh

Phó từ

Kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc

Tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào

Lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

Tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)

Hãng (ngựa...)

do somebody proud

(thông tục) trọng vọng, trọng đãi

you do me proud

anh trọng vọng tôi quá, anh trọng đãi tôi quá

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Often, proud of. pleased (with), satisfied (with),contented (with), glad (about), happy (with or about), delighted(with or about), elated (with or about); honoured, gratified:He is very proud of his children and what they have achieved. Iam proud to be your friend. 2 conceited, boastful,self-satisfied, narcissistic, self-important, egotistical, vain,vainglorious, prideful, self-centred, complacent, snobbish,haughty, supercilious, smug, arrogant, cocky, cocksure,boastful, braggart, Colloq high and mighty, snooty, stuck-up,Slang snotty, Brit toffee-nosed: She's far too proud to haveanything to do with the likes of us.

Lofty, dignified,lordly, noble, great, respected, honoured, honourable,important, glorious, august, illustrious, estimable, creditable,eminent, prominent, distinguished, reputable, worthy, notable,noted, noteworthy: His will always be a proud name in Britishmilitary history.

Stately, majestic, magnificent, splendid,grand: Proud Edinburgh earned the sobriquet, 'Athens of thenorth'.

Oxford

Adj.

Feeling greatly honoured or pleased (am proud to knowhim; proud of his friendship).

A (often foll. by of) valuingoneself, one's possessions, etc. highly, or esp. too highly;haughty; arrogant (proud of his ancient name). b (often incomb.) having a proper pride; satisfied (house-proud; proud of ajob well done).

A (of an occasion etc.) justly arousing pride(a proud day for us; a proud sight). b (of an action etc.)showing pride (a proud wave of the hand).

(of a thing)imposing; splendid.

Slightly projecting from a surface etc.(the nail stood proud of the plank).

(of flesh) overgrownround a healing wound.

(of water) swollen in flood.

Treat (a person) with lavish generosity orhonour (they did us proud on our anniversary).

(refl.) acthonourably or worthily. proud-hearted haughty; arrogant.

Proudly adv. proudness n. [OE prut, prud f. OF prud, prodoblique case of pruz etc. valiant, ult. f. LL prode f. Lprodesse be of value (as PRO-(1), esse be)]

Tham khảo chung

proud : Corporateinformation
proud : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Proud »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">praud</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

07:56, ngày 27 tháng 12 năm 2007

/praud/

Thông dụng

Tính từ .so sánh

( + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc

Tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào

Lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

Tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)

Hãng (ngựa...)

( + of something) nhô ra khỏi, kéo dài quá cái gì

Phó từ

Kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc

Tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào

Lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

Tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)

Hãng (ngựa...)

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Lofty, dignified,lordly, noble, great, respected, honoured, honourable,important, glorious, august, illustrious, estimable, creditable,eminent, prominent, distinguished, reputable, worthy, notable,noted, noteworthy: His will always be a proud name in Britishmilitary history.

Stately, majestic, magnificent, splendid,grand: Proud Edinburgh earned the sobriquet, 'Athens of thenorth'.

Oxford

Adj.

Feeling greatly honoured or pleased (am proud to knowhim; proud of his friendship).

A (often foll. by of) valuingoneself, one's possessions, etc. highly, or esp. too highly;haughty; arrogant (proud of his ancient name). b (often incomb.) having a proper pride; satisfied (house-proud; proud of ajob well done).

A (of an occasion etc.) justly arousing pride(a proud day for us; a proud sight). b (of an action etc.)showing pride (a proud wave of the hand).

(of a thing)imposing; splendid.

Slightly projecting from a surface etc.(the nail stood proud of the plank).

(of flesh) overgrownround a healing wound.

(of water) swollen in flood.

Treat (a person) with lavish generosity orhonour (they did us proud on our anniversary).

(refl.) acthonourably or worthily. proud-hearted haughty; arrogant.

Proudly adv. proudness n. [OE prut, prud f. OF prud, prodoblique case of pruz etc. valiant, ult. f. LL prode f. Lprodesse be of value (as PRO-(1), esse be)]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Proud'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:56, ngày 27 tháng 12 năm 2007

/praud/

Thông dụng

Tính từ .so sánh

( + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc

Tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào

Lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

Tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)

Hãng (ngựa...)

( + of something) nhô ra khỏi, kéo dài quá cái gì

Phó từ

Kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc

Tự hào; hãnh diện; tự trọng; đáng tự hào

Lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ

Tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...)

Hãng (ngựa...)

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Lofty, dignified,lordly, noble, great, respected, honoured, honourable,important, glorious, august, illustrious, estimable, creditable,eminent, prominent, distinguished, reputable, worthy, notable,noted, noteworthy: His will always be a proud name in Britishmilitary history.

Stately, majestic, magnificent, splendid,grand: Proud Edinburgh earned the sobriquet, 'Athens of thenorth'.

Oxford

Adj.

Feeling greatly honoured or pleased (am proud to knowhim; proud of his friendship).

A (often foll. by of) valuingoneself, one's possessions, etc. highly, or esp. too highly;haughty; arrogant (proud of his ancient name). b (often incomb.) having a proper pride; satisfied (house-proud; proud of ajob well done).

A (of an occasion etc.) justly arousing pride(a proud day for us; a proud sight). b (of an action etc.)showing pride (a proud wave of the hand).

(of a thing)imposing; splendid.

Slightly projecting from a surface etc.(the nail stood proud of the plank).

(of flesh) overgrownround a healing wound.

(of water) swollen in flood.

Treat (a person) with lavish generosity orhonour (they did us proud on our anniversary).

(refl.) acthonourably or worthily. proud-hearted haughty; arrogant.

Proudly adv. proudness n. [OE prut, prud f. OF prud, prodoblique case of pruz etc. valiant, ult. f. LL prode f. Lprodesse be of value (as PRO-(1), esse be)]

Tham khảo chung

tác giả