Nghĩa của từ Taint - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:21, ngày 25 tháng 5 năm 2008

/teint/

Thông dụng

Danh từ

Sự làm hư hỏng, sự làm đồi bại, sự làm bại hoại, sự làm suy đồi

Vết nhơ, vết bẩn, vết xấu, vết ô uế

the taint of sin

vết nhơ của tội lỗi, vết tội lỗi

Dấu vết của bệnh di truyền; điều xấu di truyền; dấu hiệu của sự nhiễm bệnh

there was a taint of madness in the family

cả gia đình đều có máu điên

Mùi hôi thối

meat free from taint

thịt chưa có mùi hôi thối, thịt còn tươi

Ngoại động từ

Làm hư hỏng, làm đồi bại, làm bại hoại

greed tainted his mind

lòng tham làm cho óc anh ta đồi bại hư hỏng

Làm nhơ, làm ô uế, làm bẩn

Để thối, để ươn (đồ ăn...)

tainted meat

thịt ôi, thịt thối

Nội động từ

Hư hỏng, đồi bại, bại hoại

Thối, ươn, ôi (đồ ăn)

fish taints quickly

cá mau ươn

hình thái từ

V-ing: tainting
V-ed: tainted

Thực phẩm

Nghĩa chuyên ngành

nhiễm trùng (thịt)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị hư hỏng

hư hỏng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

vết nhơ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Stain, blot, blemish, slur, tinge, tincture, (black orbad) mark, stigma, imperfection, flaw, scar, defect; discredit,dishonour: His writing suffers from the taint of pedantry.

V. Sully, tarnish, stain, stigmatize, smear, harm, hurt,damage, debase, vitiate, blacken, foul, contaminate, pollute,dirty, muddy, smirch, besmirch, blemish, soil, corrupt, spoil,defile, ruin, destroy: It takes very little to taint one'sreputation in a small village.

Oxford

N. & v.

N. A spot or trace of decay, infection, or somebad quality.

A corrupt condition or infection.

V. Tr.affect with a taint.

Tr. (foll. by with) affect slightly.

Intr. become tainted.

Taintless adj. [ME, partly f. OFteint(e) f. L tinctus f. tingere dye, partly f. ATTAINT]

Tham khảo chung

taint : National Weather Service
taint : amsglossary
taint : Chlorine Online

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Taint »

Từ điển: Thông dụng | Thực phẩm | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+====='''<font color="red">/teint/</font>'''=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Taint'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:21, ngày 25 tháng 5 năm 2008

/teint/

Thông dụng

Danh từ

Sự làm hư hỏng, sự làm đồi bại, sự làm bại hoại, sự làm suy đồi

Vết nhơ, vết bẩn, vết xấu, vết ô uế

Dấu vết của bệnh di truyền; điều xấu di truyền; dấu hiệu của sự nhiễm bệnh

Mùi hôi thối

Ngoại động từ

Làm hư hỏng, làm đồi bại, làm bại hoại

Làm nhơ, làm ô uế, làm bẩn

Để thối, để ươn (đồ ăn...)

Nội động từ

Hư hỏng, đồi bại, bại hoại

Thối, ươn, ôi (đồ ăn)

hình thái từ

Thực phẩm

Nghĩa chuyên ngành

nhiễm trùng (thịt)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị hư hỏng

hư hỏng

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

vết nhơ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Stain, blot, blemish, slur, tinge, tincture, (black orbad) mark, stigma, imperfection, flaw, scar, defect; discredit,dishonour: His writing suffers from the taint of pedantry.

V.

Sully, tarnish, stain, stigmatize, smear, harm, hurt,damage, debase, vitiate, blacken, foul, contaminate, pollute,dirty, muddy, smirch, besmirch, blemish, soil, corrupt, spoil,defile, ruin, destroy: It takes very little to taint one'sreputation in a small village.

Oxford

N. & v.

N.

A spot or trace of decay, infection, or somebad quality.

A corrupt condition or infection.

V.

Tr.affect with a taint.

Tr. (foll. by with) affect slightly.

Intr. become tainted.

Taintless adj. [ME, partly f. OFteint(e) f. L tinctus f. tingere dye, partly f. ATTAINT]

Tham khảo chung

tác giả