dựa vào quá trình sử dụng tiếng anh của mình thôi. Vì thế, imo, "depart from the idea of" = xa rời, lệch khỏi ý tường.

Một cách khác, bạn có thế google cả cụm depart from the idea of rồi đọc các đoạn trên đó để rõ ý.

Ví dụ: Thank God I have managed to prevent disgrace. I understand disgrace like a betrayal to my first idea of how my music should sound. And I’m proud of myself that all these years I did not depart from the idea of the jazz music, especially when it was very difficult...

[1]