Đất bị phèn là do trong đất có chứa vật liệu sinh phèn gồm lưu huỳnh kết hợp với sắt tạo thành dạng sunfua sắt (FeS2). Đây là dạng phèn tiềm tàng nằm dưới tầng đất mặt và chưa gây độc cho cây trồng trong điều kiện đất luôn ngập nước. Chỉ khi tiếp xúc với không khí thì chúng mới tạo thành phèn hoạt động và gây độc cho cây trồng. Việc rút nước quá cạn sẽ làm cho đất nứt nẻ, không khí theo các đường nứt này di chuyển xuống dưới tầng đất có chứa phèn tiềm tàng làm cho chúng trở thành phèn hoạt động, tạo ra chất độc xì lên trên; hoặc khi lên liếp, đào kinh, xẻ mương thì bà con đã vô tình lấy luôn lớp phèn tiềm tàng bên dưới lên trên, tạo cơ hội cho chúng tiếp xúc với không khí và tạo thành chất gây độc. Oxidation of naturally occurring pyrite (FeS2) in certain low-lying clayey soils generates sulphuric acid (= xì phèn), hence the term acid sulphate soils. A horizontal alkaline barrier was installed by radial grouting, for the purpose of remediating leachate from acid sulphate soils and preventing further oxidation.

'Lower Plant' is a general term which embraces a wide spectrum of organisms across four taxonomic kingdoms. Many are not 'plants' at all, but include the ... scottishfossilcode.org/.../lowerplants.asp

vascular chỉ là 'thực vật có mạch' thôi

Thank Kưng nhiều lắm nhé. Chúc em vui.:)

tặng em nè: http://misaoblog.com/blog/tu-the-ngu-cua-meo-qua-buon-cuoi.html

Mèo, cái link đó supportive lắm. Rất cám ơn em.

Khi trong kỷ thuật đánh bóng, họ hay dùng "độ chịu tải" hoặc "chịu tải trọng", chắc là : load từ tiếng Anh cho nó. Nên em cứ mạnh dạn dùng đi/ có gì thì Google cả tiếng Việt.

Gợi ý thêm cho Cat: dùng "load" chịu lực / lực tải/ chất (nặng) /; hiểu theo nghĩa : 1 cm2 chịu 100g lực tải đánh bóng [bên trên ép xuống]

load : 100g/cm2 : chịu lực/ hoặc: tiếp nhận ; em xem lại là gram gì , có phải gram chất tẩy rửa không, hay là cứ 1 cm thì chịu lực 100 g [sức tẩy rửa]

substrate A

nói cho em rõ cái : suede type: một dạng da thuộc mà người ta dùng mặt trái (thay vì mặt phải) nhám hơn và có tác dụng chùi tẩy sạch hơn; có thể hiểu : sub-strate A

The sonic shower was faster and more efficient than water-based showers. It used ultrasonic vibrations to cause dirt and grime to simply vibrate/evaporate off an object, leaving it fresh and clean.

roll brush = là một dạng cọ tròn/ ultrasonic shower = là dạng súc rửa dùng sóng siêu âm/ độ rung của âm thanh được cho là làm sạch chất bụi , cáu bẩn sạch hơn bằng nước.

polishing pads : là những tấm đệm hình tròn, thường gắn trong các bộ phận máy móc/ xe hơi... / có tác dụng đánh bóng/ thường là bằng cao su, suede type : trong context này là nó có thêm lớp da suede [chất liệu da thuộc (cừu) Thụy Điển ] giúp làm sạch.