Dịch như Nub là ổn. (can't be better) :)

inplant có 2 nghĩa (1) (=in-house) nội bộ; tại chỗ; tại nhà máy; (2) in plant = đang mọc ; đang mọc/ phát triển; mình nghĩ nghĩa thứ 1 : inplant online PET bottle supply = việc cung cấp chai PET thực hiện trực tuyến nhưng giao hàng từ nhà máy (mà 0 thông qua các cửa hàng/ đại lý phân phối)

nhân viên làm dịch vụ này : Loss Adjuster

Loss Adjusting Service = Giám định phòng ngừa thiệt hại, rủi ro