nguyên bản http://datviet.free.fr/archive/0,,703,00.html đoạn tiếng anh ở gần cuối ngay trên bản tiếng trung

ai dịch đoạn nào thì hô lên để tớ né đỡ phải dịch lại nhé :D tớ dịch đoạn đâu và đang dịch đoạn đuôi :D

đoạn đầu tớ dịch và gửi blu rồi còn lại 4 đoạn sau thôi các tình yêu dịch dùm rồi post ra đây cùng thảo luận cho mượt nhé... tớ phải chạy ra nhà bếp tranh ăn đã rồi về dịch tiếp :D

Links while us which fights a bloody battle, other brothers army's fortification fight also same persistent and hard-working is carrying on: Fifth Lian Da is the Laoshan prominent peak position, they from started to attack to seize the prominent peak surface position only to use about for two hours, the weaponry also hit is exceptionally difficult, the enemy troop depended on the precipitous topography tenacious resistance, this caused five casualties to be continually huge; Quickly publicized to noon time five continually deputy company commanders also has only sacrificed, his intestines all called to split out, but also in that persisted directed until sacrifices. Brothers roll the army that day hits is the Laoshan 松毛 range area, the main attack 662. 6 high ground, their prewar preparation very full, the step of artillery coordination is also good, attacks a start, nine minutes took 662. 6 superficial positions. After that all is capturing 松毛 range that stretch of several dozens positions; That day, they also have caught several captives, all is grasps in a hole. In 124 positions, they have also stopped up four enlisted women in a hole, these enlisted women hard work is does not come out, our person also cannot flush, finally has not folded, uses the flamethrower fiercely to do, all fired the ball; In enemy's position what all has, their spoils of war have been that day most, but also has given big pile of then western-style clothes. 4. 28 is the Laoshan newborn day, we used the life and the blood have guarded the motherland dignity and the territory integrity. Negative left heavy price for this us, that one day, a our team casualties proportion has surpassed 1/3, some regiments also must be bigger than this proportion, casualties all nearly one half. I am the life big, in the soldier which enlisted with an my year majority of all not in, but I not only lived have gotten down moreover also live very 全乎, the lucky god looked like really very much looked after me. That many ally has sacrificed, all does not dare to think again, but how also can'tforget, as soon as closes one's eyes always appears their form, in the head likely shows the slide show to resemble does not stop the allies voice and face smiling face, a quarter does not stop. They now all are lying down in the Malipo martyrs' cemetery, inside that has quite partially all is our teacher. Regains Laoshan is only the entire war start, receives several months defenses combat is we most brutal experience, it gave my body and mind all to leave behind the scar which obliterated with difficulty. In that more than 100 non- dormancy day and night in, our life highly enriched enters in the insufficient ten square cat's ears shelter, this is true practices the prison. How justice regardless of the war goal is, but speaking of its itself essence forever all is brutal and dark, recollects Yu Meige entering a war to say the pain all to be always joyful, must open these depth to plant to the innermost feelings painful memory needs the courage. The war also is continuing, nobody can think this by regains Laoshan for the war which begins to be able to continue the entire five years. Compares the defense combat that past Laoshan fortification fight which follows closely comes simply to be unworthy as soon as raises; The war carries on which in this subtropical forest is the Chinese serviceman ever does not increase has experienced, the fight rubber nature and the brutality reveals the characteristic which it is in sole possession of. Laoshan does not have the story, should say the Laoshan not romantic story, some only has the persistent and hard-working and the rank smell of blood.

Suddenly the sound of gunfire writings, the anger 射向 enemy position which saves including in each kind of firearm, a row of platoon hand grenade delimits an arc to pound to the enemy position, raises the mist and dust the cloth gets up together the smoke screen in front of enemy's position. Has not waited for me 回过神来, eight class leaders raised the arm as soon as wield leap the ridge, our several also followed close on is leaping the ridge which depends on hides; Looked like several to be startled the gun wild animal 嘶喊 to flush away to front. In my hand gun one * has not stopped the strafe, the gun sound was liking has exploded the chest cavity, heard the hand grenade explosive sound also was that makes a sound, shakes the body to lose the balance, I clearly felt my heart also rocked; Is 连部 Report young Zhu follows in mine side to face on waves the arms about the high explosive shell! Only was flings near compared to, perhaps was he has been wounded, I busily took into consideration, fight intensely let the person not gasp for breath. Slight but causes the will of the people startled sound to pass through the sound of gunfire to conduct, was young Zhu has dropped down, a row of high machine bullet horizontal was sweeping him but actually, the creamy blood dyed the red his military uniform. I no longer aim, only faces in the thick smoke suddenly to hide suddenly the present form again and again to strafe, this rapid close sound of gunfire changes is like this weak, the like this sadness, the sound likely was is passed on has resembled, passed on is very far, if the wind fluttered however goes. The distant place, does not attack Chief Liu Weiguang the fish to leap the upward movement, the muzzle is glittering is flaminging the person the flame, that is his heart is spurting the roaring flame. Eight class leaders are the military region martial arts contest highest quality people, his tactical movement forever is that simply agile, the flash he sneaked in front of in the enemy position smoke screen; Has the gate, my heart bang bang jumps perhaps formidable, eight class leaders can succeed. In the very quick enemy's position has transmitted the hand grenade short low and deep explosive sound, in the entire battlefield enemy troop that crowded sad heavy weapon changed all of a sudden quietly. My eye moist, last the minute charge proved we must brave/be firm and resolute than the match. Indistinct center, a Red Flag like group fire suddenly flapping to high ground sky; I after death resounded a piece to kill the sound, company commander flush, the allies flushed. I and the commando unit are left over several brothers three steps of and two step of places fled the high ground, enemy's corpse lying this way and that scattered in the position, everywhere was the firearms ammunition which they abandoned. My toing be sharp-eyed, saw * in trench eight class leaders, in my heart also is wild with joy, goes crazy resembles was shouting he throws oneself to him, I closely want to hug him, he am the genuine hero. Why can, why our hero actually link a response all not to have, didn't he know the position is already seized down by ours! One kind of unlucky premonition closely band has lived my heart, soon is grasping his time I paused, two eight class of soldiers cry to shout already grasped him, but his stature was such soft and weak, his head gently crookedly in the one side, I finally looked clearly: Enemy's bullet hit his pharynx and larynx, the blood was gushing out from the there, his eye still circle was opening the eyes, did not have the god to look the mountain peak, looked still is selling the sky which the smoke filled the air, he has sacrificed, such a word has not remained walked, but this pair of eye actually still was relating, still was summoning, still was declaring he to fresh incomparably yearned for with the hope. I want to cry, but I cannot cry, the teardrops hit several extensions in the eye socket or to flow in the belly. We won! We are the hero which deserves. That many ally's blood sprinkled on this ancient land, they use from already life and blood for from already the division has expressed in writing the entire historical glory; Because they paid cause the survival we also to contaminate the glory, and is written down together the republic as well as the people's army annals, this was is immortal.

cái này nói về chiến tranh việt tàu nhé đoạn nào tớ post trước ở trên đoạn nào post sau ở dưới///The fire 急袭 has hit three, after the bombardment, 6.30 minute, I forever remember always this day: On April 28, 1984 before dawn six o'clock 30 minute. The signal flare has gotten up, this is the infantry charges the signal. This we, storm, toward overshooting. This clear fight suddenly approaches, has sent to me also without enough time makes the ponder, goes to war completely does not look like in the movie to put such, does not have that many brave words the artificiality, does not have the bugle call to kill the sound; The packed hole sells the smoke and the raging fire, Man Er sound of gunfire explosive sound, the people all lower the head a vigor toward overshooting, nobody hesitation nobody speaks, the cadre in front, the soldier closely follows in behind. Front suddenly transmits a piece crack, to nearly extremely, that was the military engineer is using the rocket mine clearance to lead the way, without enough time chopped with the knife, with body rolling mine. Above Laoshan not only land mine, but also has spreads the toxicant bamboo to sign the steel nail; In the top of the head enemy's firepower to rains resembles downward irrigates, unceasingly some people drop down; Dropped down has dropped down, nobody thought, has not realized simply this is the sacrifice, this was the clear death; The fire sparkling red soil also was reflecting was dripping a place blood, my line of sight started fuzzily, packed hole red, which couldn't distinguish clearly is the earth which is the sky, the war proved I was frail, had no intention between I to cry, this tear as soon as came out but actually lets me suddenly as if return to the world from the dreamland, all have been all normal, originally was a moment ago ally's blood which is hit by the shell splashes to the face on sticks the eye. Our Lian Gong is slightly does not have the famous high ground, allied force fifth Lian Da is a prominent peak. The attack fights as soon as starts to hit is extremely intense, a our spot spot attacking, on a road the majority all is a minefield, many soldiers lay down in that, afterwards heard the military engineer brother attacked the route along us upward to remove mines, has extracted quite several hundred, some thunder simply were let us step on rewinding to come out; The army overran to has not slightly had under the famous battle position, the casualties very have already been big, organized several charges including in all not to go well, various class of row nearly all did not have the soldier, the light we the class personnel losses reached 2/3, we 力压 cannot all be lifted by enemy's fire under the ridge, enemy's position too has hidden, everywhere all was their firebase, all could have/two even more guns as necessary to fire to you, if not for this ridge, natural was we has constructed the foothold which some depends on hides, otherwise, The most outstanding soldier also unavoidably can in this stab in the back four volts hells by heartless 射杀. In my heart despaired, perhaps I could die, here could be my deathtrap? I do not dare the allies which looks at my side, as soon as gains ground as if can let them completely understand I timidly resemble. The situation too has been disadvantageous to us, the cadre were discussing asks the higher authority to send the reserve forces to reenforce, this time eight Leader Liu Weiguang requests to attack a time again, he already was acts platoon leader; I bend down in his side, his sound is not certainly loud, but actually has covered the sound of gunfire and the explosive sound clearly spreads to my ear, I have blushed, burns is such burning, the flash I feels feels too ashamed to be in public, right! I also am meters seven several big, also is the man which is indomitable spirit, but I, but I actually only can look like the timid rabbit to resemble lie prone want to die on the place want to live! "I also participate!" Because was excited I fiercely to stand, company commander a foot trampled me but actually: The hail of bullets on the position which stood a moment ago me has covered in an instant, really hung! ! ! Had agreed including in my request, I and several participate in the commando unit the allies intensely to inspect the equipment, eight class leaders lie prone on the ridge are observing the terrain with total concentration: Our several everywhere pull the bolt, the number is beginning the high explosive shell, nobody speech, other allies silently are gazing at us are peaceful. My mood has come, must charge immediately, perhaps again crossed several minutes me to be able to die, really wanted to say any, or for was living people stationary point any, but in my this heart actually deserted could not mention a speech; I had thought mother had also thought the daddy, has thought of in the seashore that beautiful xiaocheng family; Dear parents! The son participated in the commando unit, must go all out with the enemy, the son front not well has listened to your speech, forgave me. Now the son to results in you, walks time is not has said: I certainly render meritorious service!

Laoshan, the elevation 1,422 meters, are on China and the A border demarcation line ordinary ride the line spot. War zone multi- fog, front person's speech, as soon as arrives the war zone is enters 雾区. Similarly, the first penetration dawn looks out into the distance when Laoshan also is a foggy day, in the high time of telescope saw is only a Shan Ti outline, its depth in confused white fog if hides if falls suddenly like a deep place intercalary Chinese style pavilion to shame Yu Jianren the beautiful young girl; But we on in this "beautiful young girl" on the body launches rips kills, that one 门门 is soaring the stature if not for 近前 the artillery position the cannon, I really am not willing to want to believe at present this peaceful auspicious mountain top am our destiny execution ground. The time always passes very quickly, the short pre-combat training ended. In April, 1984 26, army all entered the pre-combat condition, that very evening starts from the south warm river/to be fierce 硐 carries on mobile to Laoshan, 27 daytime armies hid rest, at night continued to go forward. Our army toward the Laoshan mobile direction many is the mountain jungle, is very difficult to distinguish clearly the path, difficult to walk has died, the army on * is referring to the back needle map to go all out to proceed to catch up with, very many people simply on are rolling the advance, like this we or a scheduled time have been later than nearly half hour. 28 5.56 minute, the signal flare raised, red, was really attractive! / Handed over places such as foot city from the fierce 硐/Japanese banana level ground, our army's artilleries spoke, the half the sky has been all red, each kind of artillery great sound collected gas: The cannon artillery/pomegranate artillery/mortar/rocket launcher/high explosive shell artillery, each kind of shell goes against from our head all flies toward Laoshan, but also has the high machine tracer shell, hands over * the firepower to tow catches fire the tail to delimit each kind of radian and the line. The army alternated for two evenings, the brothers has all been exhausted, but a cannon sound, was taking a look by firepower cover Laoshan, everybody has come the mood: Everybody understood the attack had to start immediately, again crossed a while to want the corpse horizontal Laoshan blood to sprinkle the battlefield, on people's face was engraving all excited and is excited; In my heart only is randomly also does not have how many lofty sentiments and aspirations, the huge explosive sound let in my heart have a nonchalant variation, was really annoyed! However said I was afraid! My subconsciousness hugged has tightened the bosom submachine gun. Is borrowing the detonation flash, I everywhere look I the allies, extremely diligently have stared at each person, I must all engrave in the heart them, perhaps this was last

o we fear! Military compound feelings: Vietnamese bloody battle?? Who do we fear! Some how many people knew 1984 the special meaning, also did not have how many people to be able to fondly remember that once blood boiling the year; Remembered they which it only has is living we and died, remembered it only in the rimmed boundary line that still like blood red soil/limitless jungle/overlaps the repeatedly mine field. "1,984" in mine heart forever is an exclamation mark, it saves to my heart deep place, took my life a part lives along with me extinguishes. That year I only have 17 years old, just enlisted in the military or a recruit, at that time south our country the frontier situation was quite intense, in the enlistment occasion talk overed surely has clipped on the southern region the army. This southern region army is has not gone, but I go the army is level of field forces, belongs to a kind of army, went to war nature few we. The army is one Spring Festival on has opened toward the front, looks at the terrain to the there, does the pre-combat training; Also was I first time had known in the war zone we had to regain mountain system: Laoshan

từ từ dài quá post lỗi :D

link đăng ký off thứ 7 ngày 11/7/09" http://tratu.baamboo.com/forum/index.php?topic=211.0

SALES CONTRACT No: VIRAJ-SAOMAI/11/2007 Date: 23-10-2007

BETWEEN : SAO MAI CO., LTD. Add: 292 Le Duan Str, Danang City, Vietnam Tel: 084 – 511- 825322 Fax: 084 – 511- 825322 Hereinafter called the Buyer

AND : VIRAJ PROFILES LIMITED Add: 10,Imperial Chambers,1st Floor,Wilson Road, Ballard Estate, Mumbai-400038 , India. Tel : (91-22) 2613056 Fax. (91-22) 2612980 Banker: Andhra Bank – Fort –Mumbai-India Hereinafter called the Seller.

The Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the following described merchandise under following terms and conditions hereinafter set-forth:

1/ DESCRIPTION - QUANTITY – QUALITY: Commodity:Stainless Steel Round Bars AISI 304, Bright finish, non-magnetic, prime quality

. - Tolerance: H9/11 -Total quantity: 25MTS (plus/minus 10%) in container. -Weight :By actual net weight. -Origin : India - Marking: Goods Name/Coil No./Net Weight /Gross Weight/Made In India

2/ DELIVERY TIME: Within 08 weeks after receipt of Letter Of Credit at sight. - Loading port : any port in India - Discharging port :Da Nang Port., Vietnam - Transhipment: Allowed - Partial shipment: Not Allowed 3/ PRICE AND TOTAL VALUE: Price is to be understood CIF DANANG PORT port in U.S.Dollars including packing expenses as follows:

-Total Amount : USD 105,000.00plus/minus 10% Say: U.S.Dollars One hundred and five thousands only.

4-PAYMENT: By irrevocable letter of credit at sight in favour of Seller through a bank in Vietnam within 7 working days after acceptance of this Contract for 100% invoice value in US Dollars. Beneficiary: VIRAJ PROFILES LIMITED Add: 10,Imperial Chambers,1st Floor,Wilson Road, Ballard Estate, Mumbai-400038 , India. Tel : (91-22) 2613056 Fax. (91-22) 2612980

Seller’s Bank: ANDHRA BANK NANAVATI MAHALAYA; 18 HOMI MODI STREET; FORT; MUMBAI – 400 023. TELEX: 011 82495 SWIFT: ANDBINBBAFOR TEL: 22025956, 22026088.

Following documents within 15 days from date of shipment shall be sent to bank of buyer. - Three sets (3/3) of original clean on board bill of lading ( B/L) marked-freight prepaid, made out – to order of BANK - Vietnam and notify the buyer. - Commercial invoice duly signed in triplicate. – Invoice date prior to L/C openning date is acceptable - Packing list in triplicate. - Insurance policy/ certificate in duplicate for 110% of full invoice value covering all risk clauses. - Certificate of origin issued by THE ALL INDIA EXPORTERS’ CHAMBER - Certificate of quality, quantity and inspection issued by the manufacturer.

5. SHIPPING ADVICE: Contract no, description of goods, amount, B/L no, ETA and ETD shall be faxed to the buyer right after shipment.

6. PACKING: Export standard.

7. INSPECTION: By manufacturer is final.

8. FORCE MAJEURE: In case of fire, flood, strike, obstruction to navigation, epidemics may postpone delivery.

9. ARBITRATION: All dispute not reaching to an amicable settlement shall be settled by Vietnam International Arbitration Centre at Vietnam Chamber of Commerce and Industry under the rules of the International Chember of Commerce, whose decision shall be final and binding on both paties to this contract.

10. GENERAL: All amendment and additional clause to the contract shall be effected after duly confirmed by both in writing.

Please sign the above contract and confirm by fax as token of your acceptance.

FOR THE SELLER FOR THE BUYER