@vu vantien: à ha! Interesting :))

@vu vantien: cậu có đặt câu hỏi tại sao chỉ có mình cậu như thế này không?

Không hề, không ai cho bạn là Chí Phèo hết.Tranh luận để làm sáng tỏ vấn đề. Đừng đổ cho phong cách. Phong cách là phong cách gì?

Ồ, hóa ra là liệt kê cơ đấy. Mình thích cách giải thích của bạn.

@Vu_vantien: không ai khoái mất thời gian cãi nhau tranh luận trên mạng với một ai đó sau bàn phím, càng không thích cãi nhau với người có tự ái cao nhưng không có thiện chí. Nếu không vì lợi ích của người hỏi thì tớ cũng chả cần phải nêu vấn đề.

Từ đầu tranh luận tất cả đều xoay quanh bản thân câu dich, có riêng cậu là người cho rằng người khác cố tình moi móc và làm nhục câu. Rất là hài hước

@Vu_vantien: Câu trước đá câu sau chan chát. Nếu đã không thích tranh luận thì đừng bon chen dịch bài trên tra từ. Frankly. Còn nếu vẫn cố mà gặp phải Chí Phèo thì coi như "tai nạn nghề nghiệp" đi.

Chả ai khoái câu nệ so bì câu chữ nhưng nói sai thì phải chấp nhận bị sửa chứ không phải quay sang cho rằng người ta hẹp hòi. Hiểu chứ? Ai nói câu này: "vì người hỏi mới là người cần tham khảo các câu trả lời dù là general hay formal" ?

Sai chỗ nào thì cho rằng chỗ đó là "tiểu tiết" ? Có lẽ đó cũng là phong cách biện hộ của bạn. No comment.