cái phần cần chia của bạn dịch là "người trả sách quá hạn sẽ bị tính phí cao hơn dù viện bất cứ lý do nào", ở đây thì phải dùng bị động rõ rồi nhé, mà lại ko dùng are được vì nó sẽ ko phải là sự thật hiển nhiên, thay vào đó sẽ sử dụng Subjunctive mood, cụ thể là "be" trong trường hợp này (nếu có will be hoặc would be thì cũng có thể sử dụng đc, nhưng ko có) bạn có thể đọc thêm về subjunctive mood In grammar, the subjunctive mood (abbreviated sjv or sbjv) is a verb mood typically used in dependent clauses to express a wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred. It is sometimes referred to as the conjunctive mood, as it often follows a conjunction. The details of subjunctive use vary from language to language.

The head librarian demands that people who return overdue books (have/ be/ are/ has) given higher fees, regardless of the excuse given for the delay. Bạn giải thích giúp mình câu này tại sao chọn be đc ko? Và khi nào mình dùng be mà không dùng am/ is/ are/ was/were? tks