hi bạn, mình mới phát hiện ra chính cái từ "ngusĩ", bút danh của bạn chăng? đã làm mình hiểu lầm bạn. xin lỗi bạn? còn vấn đề dịch thuật, đôi khi chỉ là câu đơn giản nhưng khi đặt vào một tình huống nào đó, hoặc trong cả toàn bài viết thì mình mới có thể hiểu hết nghĩa của nó. Xin lỗi nếu đã làm tổn thương bạn!!!