Vâng, em thanks chị, hihi. Chúc chị vui.

this inter-relating of our lives = theo ss hiểu thì là mối tương giao giữa những triết lý (của nhà Phật theo ngữ cảnh của em) (chắc em ngộ được những triết lý này khi tụng kinh và tọa thiền) với đời sống hàng ngày của con người.

Em cám ơn chị nhiều ạ. Em hỏi từ hôm qua rùi mà chị vẫn nhớ để giúp em. Hihi. Thực ra thì em cũng chưa hiểu lắm. Dạo này đầu óc em cũng không được minh mẫn lắm. Híc. Chúc chị vui.