Hềnh như TA của các bạn Nhật bổn ạ :-ss. Em phân vân the green - ships hay cars nữa

By comparison, the Panama-flagged Eternal Ace that swallows cars for overseas shipping in the dock next door has room for 5,563 cars. That according to Jane’s merchant ships. If you want to get the inside track on a 5,000 unit class car carrier, simply multiply this story by three and a half, and then deduct the green. Bác dịch chỗ " simply multiply this story by three and a half, and then deduct the green" như nào ạ? Em đoán story = tầng ?, ý em là số nào nhân với số nào, có mấy con số mà (1380, 5563); the green = the green ships - the Nichioh rồi. Em bó tay chỗ story á :D

For nine hours the tiger Waits.When sambar come dovvn to drink, he is not distracted from his purpose >> câu TA của chủ thớt hình như chấm phẩy lộn xộn, sambar (số ít) ~ come là sao ạ ? Mà sambar em wiki là con hươu bác nhỉ :D

Ủa, e vẫn xài cái mail ấy mà, thế là thế nào nhở. Em có mỗi cái mail ấy í, a gửi lại chấm thêm vn xem sao: minhhanhe87@yahoo.com.vn. Em cám ơn nhiều.

hình như thế là được rồi đấy nhỉ, thanks bạn chỉ bảo nhá

tớ đang thử nghiệm