• Hiển thị 1-4 của 4 tin nhắn. Mạch tin nhắn
    Đã gửi cách đây 4970 ngày
    avatar

    Ah,chị hiểu rồi. Hệ thống thông tin toàn cầu là công cụ để cung cấp các thông tin của quá khứ, hiện tại và được dự kiến -- > mọi ng phăng ra sử dụng thành dạng chủ động, cung cấp các thông tin quá khứ hiện tai và dự kiến đc thông tin (trong tương lai). Em xem lại thử nhé. Ra vô rừng gặp em hoài mừ, trước lạ thì cũng thành sau quen ha. Gn em.

    Đã gửi cách đây 4970 ngày
    avatar

    Ủa vậy hả em? Em xem lại câu mọi ng dịch thử, sao chị nhớ là mọi ng dịch đúng ý của em đó, tức là projected bổ nghia cho infor

    Đã gửi cách đây 4970 ngày
    avatar

    A global information system is a tool for providing past, present, and projected information on internal operations and external activity, đây là câu gốc chị ạ, em k hiểu chỗ projected ấy ạ? k hiểu tại sao mọi người dịch là dự kiến thông tin chứ k phải là thông tin dự kiến ạ, chị hiểu ý em k? tức là projected bổ nghĩa cho infomation ấy ạ, hức hức

    Đã gửi cách đây 4970 ngày
    avatar

    Send cho chị câu gốc và ý em chưa hiểu chỗ nao nhe.

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X