Mình ko có ý kiến gì khác sis Vivian Pechu ạ ^^ P/s: Tiếng Anh chuyên ngành của mình là ngành Hoá cơ :">

Spiral à,dịch giùm mình mấy câu này coi,hồi nãy mình có nhờ bạn vaorung dịch, nhưng mà hình như bạn ấy dịch ko có đúng ,nên mình là muốn nhờ spiral dịch lại, là mấy câu này nè :1.Plates carry bending in two direction while arches carry forces in compression in one direction only-mình dịch là Những.....? chịu lực uốn theo cả hai hướng trong khi đó những mái vòm chịu lực nén chỉ theo một hướng mà thôi. 2.Where the soil bearing ability is low,there is a need to either excavate more deeply or select an alternative foundation system",mình dịch là"Nơi mà khả năng chịu lực của nền đất yếu thì cần phải được đào sâu hơn hoặc lựa chọn hệ thống nền móng thay thế" 3.The engineers usuually use concrete in building because of its compressive strength:Các kĩ sư thường sử dụng bê tông trong việc thi công bởi đặc tính chịu lực nén của nó(nhưng mà mình thấy nó thiếu thiếu nên bạn thêm cái gì đó vô giùm mình nha ^^) 4.Metal is used as structural framework for large buildings such as skyscrapers: Kim loại được dùng làm kết cấu cho những công trình lớn chẳng hạn như những tòa nhà cao chọc trời.Chỗ structural framework mới đầu mình dịch là bộ khung cấu tạo nhưng bạn ấy sửa cho mình thành kết cấu,có đúng ko vậy spiral. Bạn trả lời cho mình mau mau đó nha ,ko thôi mình lại giận bạn nữa đó,có biết hay ko, hi hi^^

Sorry Pechu, mình lên ko đều lắm đâu. Buổi tối nhiều khi mình mải làm hay ngồi chơi game. Thi thế nào? Pechu học năm mấy rồi? Yên tâm đi, thi xong rồi vẫn cứ phải lên đó. Hay mình cho Pechu số đt, có gì nhắn tin xem mình có lên được ko?

Hôm qua mình đợi bạn lên hoài mà sao bạn ko lên,bộ muốn người ta giận luôn phải ko. Tuần sau mình thi kết thúc học phần tiếng anh rồi, sau khi thi xong chắc là mình sẽ ko lên tratu nữa nên chắc là sẽ ko gặp dược Spiral nữa, hu hu, sao bạn ko lên,mình đợi bạn lâu muốn chết luôn hu hu,ko biết đâu đó

Ôi trời, gửi hồi âm cho mình mà lại tự gửi vào profile của bạn thì làm sao mình nhận được. Pechu click vô tên mình ở bên trái cái tin á, để qua profile của mình rồi rep vô đó, thế mình mới đọc được. Thế này mình ko theo dõi được đâu :D

Nay mình đi chơi từ chiều tới tối mới về, lượn lên tí rồi lại xuống chơi game nên ko có biết Pechu kiếm. Phát huy việc nhắc nhở các mem tuân thủ nội quy giùm mình nhé. Trước tích cực canh Rừng lắm, mà giờ lâu lâu ghé qua nhắc nhở thôi ấy mà ^^

Nick mình nè: kooro_black_winged_angel. Khi nào cần gấp quá mà ko thấy ai trên Rừng thì pm mình trực tiếp nhé. Còn nếu lúc đó mình cũng ko onl thì... chịu vậy. :-"