Nghĩa của từ Manage - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

BrE & NAmE /'mænɪʤ/

Hình thái từ

Past + PP: managed Bre & NAmE /'mænɪdʒɪd/
Ving: managing BrE & NAmE /'mænɪdʒɪŋ/

Thông dụng

Ngoại động từ

Quản lý, trông nom

to manage a bank

quản lý một ngân hàng

to manage a household

trông nom công việc gia đình

Chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo

I cannot manage that horse

tôi không thể nào chế ngự nổi con ngựa kia

a child very difficult to manage

một đứa trẻ khó dạy (bảo)

Thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được

how could you manage that business?

anh làm thế nào để có thể giải quyết được vấn đề ấy?

Dùng, sử dụng

how do you manage those levers?

anh sử dụng những cái đòn bẫy này thế nào?

can you manage another bottle?

anh có thể làm thêm một chai nữa không?

Nội động từ

Đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách

he knows how to manage

nó biết cách xoay sở, nó biết cách giải quyết

Thành công trong việc đạt được điều gì đó

Miss Linh has managed to flirt with her classmate Tùng

Cô Linh thành công trong việc ve vãn bạn cùng lớp của cô ấy tên Tùng

Chuyên ngành

Toán & tin

quản lý, lãnh đạo

Kỹ thuật chung

điều khiển

quản lý

manage a program

quản lý một chương trình

Kinh tế

chỉ huy

điều khiển

quản trị

quản lý

manage an account

quản lý một tài khoản

manage an account (to...)

quản lý một tài khoản

manage jointly

đồng quản lý

manage jointly (to...)

đồng quản lý

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

administer , advocate , boss , call the shots * , call upon , captain , care for , carry on , command , concert , conduct , counsel , designate , direct , disburse , dominate , engage in , engineer , execute , govern , guide , handle , head , hold down * , influence , instruct , maintain , manipulate , minister , officiate , operate , oversee , pilot , ply , preside , regulate , request , rule , run , run the show , steer , superintend , supervise , take care of , take over , take the helm , train , use , watch , watch over , wield , achieve , arrange , bring about , bring off , carry out , con * , contrive , cook * , cope with , deal with , doctor * , effect , finagle , fix , jockey * , plant * , play games , pull strings , push around , put one over , rig * , scam * , succeed , swing , upstage , wangle * , work , bear up , cope , endure , fare , get along * , get on * , make do , make out * , muddle , scrape by , shift , stagger , administrate , do , fend , get along , get by , muddle through , accomplish , control , cultivate , deal , dispense with , economize , forgo , husband , lead , maneuver , negotiate , order , survive

Từ trái nghĩa

verb

bumble , mismanage , fail

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Manage »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====BrE & NAmE /'''<font color="red">'mænɪʤ</font>'''/=====
-| __TOC__
+===Hình thái từ===
-|}
+*Past + PP: [[managed]] Bre & NAmE /'mænɪdʒɪd/
+*Ving: [[managing]] BrE & NAmE /'mænɪdʒɪŋ/
-=====/'''<font color="red">'mænidζ</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
 ==Thông dụng==
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 34: / Dòng 32: @@
 ::[[he]] [[knows]] [[how]] [[to]] [[manage]]
 ::nó biết cách xoay sở, nó biết cách giải quyết
-===Hình thái từ===
+=====Thành công trong việc đạt được điều gì đó=====
-*[[managed]] (V-ed)
+::Miss Linh [[has]] [[managed]] [[to]] [[flirt]] [[with]] [[her]] [[classmate]] Tùng
+::Cô Linh thành công trong việc ve vãn bạn cùng lớp của cô ấy tên Tùng
+==Chuyên ngành==
+===Toán & tin===
+=====quản lý, lãnh đạo=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====điều khiển=====
-=====điều khiển=====
 =====quản lý=====
 ::[[manage]] [[a]] [[program]]
 ::quản lý một chương trình
+=== Kinh tế ===
+=====chỉ huy=====
-== Kinh tế ==
+=====điều khiển=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====chỉ huy=====
+=====quản trị=====
-=====điều khiển=====
+=====quản lý=====
-=====quản trị=====
-=====quản lý=====
 ::[[manage]] [[an]] [[account]]
 ::quản lý một tài khoản
@@ Dòng 63: / Dòng 63: @@
 ::[[manage]] [[jointly]] (to...)
 ::đồng quản lý
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=manage manage] : Corporateinformation
+=====verb=====
+:[[administer]] , [[advocate]] , [[boss]] , [[call the shots ]]* , [[call upon]] , [[captain]] , [[care for]] , [[carry on]] , [[command]] , [[concert]] , [[conduct]] , [[counsel]] , [[designate]] , [[direct]] , [[disburse]] , [[dominate]] , [[engage in]] , [[engineer]] , [[execute]] , [[govern]] , [[guide]] , [[handle]] , [[head]] , [[hold down ]]* , [[influence]] , [[instruct]] , [[maintain]] , [[manipulate]] , [[minister]] , [[officiate]] , [[operate]] , [[oversee]] , [[pilot]] , [[ply]] , [[preside]] , [[regulate]] , [[request]] , [[rule]] , [[run]] , [[run the show]] , [[steer]] , [[superintend]] , [[supervise]] , [[take care of]] , [[take over]] , [[take the helm]] , [[train]] , [[use]] , [[watch]] , [[watch over]] , [[wield]] , [[achieve]] , [[arrange]] , [[bring about]] , [[bring off]] , [[carry out]] , [[con ]]* , [[contrive]] , [[cook ]]* , [[cope with]] , [[deal with]] , [[doctor ]]* , [[effect]] , [[finagle]] , [[fix]] , [[jockey ]]* , [[plant ]]* , [[play games]] , [[pull strings]] , [[push around]] , [[put one over]] , [[rig ]]* , [[scam ]]* , [[succeed]] , [[swing]] , [[upstage]] , [[wangle ]]* , [[work]] , [[bear up]] , [[cope]] , [[endure]] , [[fare]] , [[get along ]]* , [[get on ]]* , [[make do]] , [[make out ]]* , [[muddle]] , [[scrape by]] , [[shift]] , [[stagger]] , [[administrate]] , [[do]] , [[fend]] , [[get along]] , [[get by]] , [[muddle through]] , [[accomplish]] , [[control]] , [[cultivate]] , [[deal]] , [[dispense with]] , [[economize]] , [[forgo]] , [[husband]] , [[lead]] , [[maneuver]] , [[negotiate]] , [[order]] , [[survive]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+===Từ trái nghĩa===
-===V.===
+=====verb=====
+:[[bumble]] , [[mismanage]] , [[fail]]
-=====Handle, administer, run, supervise, look after, watchover, direct, head, oversee, superintend, direct, preside over,be in charge (of), take care of, control; rule (over), govern,regulate:  Mr Grant manages the glove department.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
-=====Handle,cope or deal with, control, govern, manipulate:  Will you beable to manage such a frisky horse?=====
-=====Conduct, carry on, carryout, bring off, control, undertake, take care of, look after,handle:  Is she old enough to manage her own affairs?=====
-=====Succeed, function, make do, make it, shift (for oneself), getalong or by or on, make out, muddle through, survive:  Will yoube able to manage from here on?=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.=====
-=====Tr. organize; regulate; be in charge of (abusiness, household, team, a person's career, etc.).=====
-=====Tr.(often foll. by to + infin.) succeed in achieving; contrive(managed to arrive on time; managed a smile; managed to ruin theday).=====
-=====Intr.  a (often foll. by with) succeed in one's aim,esp. against heavy odds (managed with one assistant).  b meetone's needs with limited resources etc. (just about manages on apension).=====
-=====Tr. gain influence with or maintain control over (aperson etc.)  (cannot manage their teenage son).=====
-=====Tr. (alsoabsol.; often prec. by can, be able to) a cope with; make use of(couldn't manage another bite; can you manage by yourself?).  bbe free to attend on (a certain day) or at (a certain time) (canyou manage Thursday?).=====
-=====Tr. handle or wield (a tool, weapon,etc.).=====
-=====Tr. take or have charge or control of (an animal oranimals, esp.  cattle).=====
-=====N.  archaic 1 a the training of ahorse.  b the trained movements of a horse.=====
-=====A riding-school(cf.  MAN°GE).  [It.  maneggiare, maneggio ult. f. L manus hand]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

BrE & NAmE /'mænɪʤ/

Hình thái từ

Thông dụng

Ngoại động từ

Quản lý, trông nom

Chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo

Thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được

Dùng, sử dụng

Nội động từ

Đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách

Thành công trong việc đạt được điều gì đó

Chuyên ngành

Toán & tin

quản lý, lãnh đạo

Kỹ thuật chung

điều khiển

quản lý

Kinh tế

chỉ huy

điều khiển

quản trị

quản lý

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Manage'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

BrE & NAmE /'mænɪʤ/

Hình thái từ

Thông dụng

Ngoại động từ

Quản lý, trông nom

Chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo

Thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được

Dùng, sử dụng

Nội động từ

Đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách

Thành công trong việc đạt được điều gì đó

Chuyên ngành

Toán & tin

quản lý, lãnh đạo

Kỹ thuật chung

điều khiển

quản lý

Kinh tế

chỉ huy

điều khiển

quản trị

quản lý

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả