• (Khác biệt giữa các bản)
    (ssasas nhờ cộng đồng cùng dịch giúp.)
    Hiện nay (02:44, ngày 17 tháng 8 năm 2009) (Sửa) (undo)
    (update)
     
    (28 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    Bạn hãy chắc chắn rằng văn bản chuyên ngành này khó và bạn thực sự muốn cộng đồng giúp đỡ. Nếu không, bạn nên thử dùng [[Special:G_translate|Công cụ dịch tự động của chúng tôi]].
    		+
    #redirect [[Special:G_translate|Công cụ dịch tự động của chúng tôi]]
    -
     
    		+
    -
    '''Bước 1:''' Ấn vào nút '''Nhờ dịch giúp...'''
    		+
    -
     
    		+
    -
    '''Bước 2:''' Đưa nội dung văn bạn bạn cần dịch vào ô hiện ra và ấn nút '''Dịch giúp tôi'''. Công cụ dịch của BBTT sẽ hiện ra đoạn dịch gợi ý cho bạn. Dĩ nhiên bản dịch gợi ý này sẽ không bao giờ hoàn thiện. Bạn hãy chỉnh sửa trong khả năng của bạn bằng cách ấn vào nút '''Sửa'''.
    		+
    -
     
    		+
    -
    '''Bước 3:''' Cộng đồng khi truy cập vào đây, thấy đoạn văn bạn post lên, nếu họ biết thì họ sẽ sửa lại giúp bạn dựa trên những gợi ý bạn đầu của công cụ dịch của BBTT.
    		+
    -
     
    		+
    -
    '''Chú ý:''' Ban nên thường xuyên theo dõi track list để đảm bảo luôn cập nhật về đoạn văn bản của mình. Những đoạn dịch xong chúng tôi sẽ chuyển sang phần '''Thảo luận'''.
    		+
    -
     
    		+
    -
    <TranslateMe/>
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: khoi==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:117.0.154.196|117.0.154.196]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    TOP OF THE WORLD
    		+
    -
     
    		+
    -
    Such a feelins comin over me
    		+
    -
     
    		+
    -
    There is wonder in most everything I see
    		+
    -
     
    		+
    -
    Not a cloud in the sky
    		+
    -
     
    		+
    -
    Got the sun in my eyes
    		+
    -
     
    		+
    -
    And I wont be surprised if its a dream
    		+
    -
     
    		+
    -
     
    		+
    -
    Everything I want the world to be
    		+
    -
     
    		+
    -
    Is now coming true especially for me
    		+
    -
     
    		+
    -
    And the reason is clear
    		+
    -
     
    		+
    -
    Its because you are here
    		+
    -
     
    		+
    -
    Youre the nearest thing to heaven that Ive seen
    		+
    -
     
    		+
    -
     
    		+
    -
    Im on the top of the world lookin down on creation
    		+
    -
     
    		+
    -
    And the only explanation I can find
    		+
    -
     
    		+
    -
    Is the love that Ive found ever since youve been around
    		+
    -
     
    		+
    -
    Your loves put me at the top of the world
    		+
    -
     
    		+
    -
     
    		+
    -
    Something in the wind has learned my name
    		+
    -
     
    		+
    -
    And its tellin me that things are not the same
    		+
    -
     
    		+
    -
    In the leaves on the trees and the touch of the breeze
    		+
    -
     
    		+
    -
    Theres a pleasin sense of happiness for me
    		+
    -
     
    		+
    -
     
    		+
    -
    There is only one wish on my mind
    		+
    -
     
    		+
    -
    When this day is through I hope that I will find
    		+
    -
     
    		+
    -
    That tomorrow will be just the same for you and me
    		+
    -
     
    		+
    -
    All I need will be mine if you are here
    		+
    -
    --13:14, ngày 17 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*TOP C&#7910;A TH&#7870; GI&#7898;I
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Nh&#432; v&#7853;y feelins comin h&#417;n tôi
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Có th&#7855;c m&#7855;c trong h&#7847;u h&#7871;t t&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng gì tôi nhìn th&#7845;y
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Không ph&#7843;i là m&#7897;t &#273;ám mây in the sky
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Có m&#7863;t tr&#7901;i trong m&#7855;t tôi
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> And I wont th&#7875; ng&#7841;c nhiên n&#7871;u m&#7897;t gi&#7845;c m&#417; c&#7911;a mình
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Tôi mu&#7889;n t&#7845;t c&#7843; m&#7885;i th&#7913; trên th&#7871; gi&#7899;i &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Bây gi&#7901; &#273;ã &#273;&#7871;n th&#7853;t s&#7921; &#273;&#7863;c bi&#7879;t là &#273;&#7889;i v&#7899;i tôi
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Và lý do rõ ràng
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> C&#7911;a nó b&#7903;i vì b&#7841;n &#273;ang &#7903; &#273;ây
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Youre g&#7847;n nh&#7845;t &#273;&#7875; &#273;i&#7873;u tr&#7901;i mà th&#7845;y Ive
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br>  Im trên &#273;&#7847;u trên th&#7871; gi&#7899;i lookin v&#7873; sáng t&#7841;o
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Và ch&#7881; gi&#7843;i thích tôi có th&#7875; tìm th&#7845;y
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Là tình yêu mà Ive &#273;&#432;&#7907;c tìm th&#7845;y bao gi&#7901; t&#7915; youve &#273;&#432;&#7907;c kho&#7843;ng
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> C&#7911;a b&#7841;n &#273;&#7875; yêu th&#432;&#417;ng tôi &#7903; phía trên cùng c&#7911;a th&#7871; gi&#7899;i
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Gì &#273;ó trong gió &#273;ã h&#7885;c &#273;&#432;&#7907;c tên c&#7911;a tôi
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Và các tellin &#273;i&#7873;u mà tôi không ph&#7843;i là cùng m&#7897;t
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Trong lá trên cây và các liên l&#7841;c c&#7911;a khoe
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Theres a pleasin c&#7843;m giác h&#7841;nh phúc cho tôi
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Ch&#7881; có m&#7897;t mong mu&#7889;n c&#7911;a tôi v&#7873; tâm
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Khi &#273;i&#7873;u này là thông qua ngày tôi hy v&#7885;ng r&#7857;ng tôi s&#7869; tìm th&#7845;y
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> &#272;ó ch&#7881; là ngày mai s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c cùng m&#7897;t cho b&#7841;n và cho tôi
    		+
    -
    <br>
    		+
    -
    <br> Tôi c&#7847;n t&#7845;t c&#7843; các m&#7887; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c n&#7871;u b&#7841;n &#273;ang &#7903; &#273;ây
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 13:14, ngày 17 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: Quản trị nhân sự==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:123.21.37.51|123.21.37.51]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    Miles and Snow’s Strategic HRM Model explains four strategies: (1) Defenders, (2) Prospectors, (3) Analysers and (4) Reactors. Defenders mainly focus on ensuring efficiency, maintaining market value and future planning. Their main focus is on present objectives and there is little or no focus on product innovation. --15:55, ngày 17 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*Miles và Snow⠀ ™ s chi&#7871;n l&#432;&#7907;c HRM Mô hình gi&#7843;i thích b&#7889;n chi&#7871;n l&#432;&#7907;c: (1) Defenders, (2) Prospectors, (3) Analysers và (4) Reactors. Defenders ch&#7911; y&#7871;u t&#7853;p trung vào vi&#7879;c &#273;&#7843;m b&#7843;o hi&#7879;u qu&#7843;, duy trì giá tr&#7883; th&#7883; tr&#432;&#7901;ng và l&#7853;p k&#7871; ho&#7841;ch trong t&#432;&#417;ng lai. C&#7911;a h&#7885; chính là t&#7853;p trung vào các m&#7909;c tiêu hi&#7879;n t&#7841;i và có ít ho&#7863;c không có t&#7853;p trung vào các s&#7843;n ph&#7849;m &#273;&#7893;i m&#7899;i.
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 15:55, ngày 17 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Việt - Anh về chủ đề: ước mơ nghề nghiệp==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:123.26.33.69|123.26.33.69]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    tên tôi là lê thị trâm anh.tôi rất thích nghành hướng dẫn du lịch vì nghành đó giúp tôi giao tiếp được với nhiều người còn hơn thế nữa nghành này giúp tôi hiểu biết nhiều hơn về văn hóa các nước khác.và bây giờ tôi đang học nhưng tôi biết sức học của tôi là chưa tốt nhưng tôi tin tôi sẽ làm được.và tính tinh của tôi là chưa mạnh dạn nhưng tôi sẽ cố gắng.tôi tin tôi sẽ làm được. --05:33, ngày 19 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*one of the tA&#39;i are thá »&lt;¢ m anh.tA the &#39;i ¥ t º the challenges of Hae nghA ° á»&gt; ng dá º «n du lá» &lt;ch nghA and the cost of Â&#39;à ³ º p º tA&#39;i the rays ¿p A&#39;Ae ° á »£ c vá»&gt; i nhia »u ngAe ° á» i ² n Hae be ¡n thá º ¿Ná »¯ a na y nghA the price tA&#39;i hia p º» º ¿ƒu biá nhia t »u Hae ¡n vá »³ vAƒn ha including the nÆ ¡° á»&gt; c c.vA three khà ¡¢ y giá »tA&#39;i A&#39;ang há» c ° as the tA&#39;i biá º ¿t sá »© c há» c cá »§ a là only tA&#39;i ° a tá» &#39;t ° as the tA&#39;i tA&#39;i information sá º ½ là m A&#39;Ae ° á »£ c.vA mood in&quot; The only tA&#39;i là ° a má º ¡nh dá º ¡° n as the tA&#39;i sá º ½ cá » &#39;gá º ¯ ng.tA&#39; i tin sá º ½ tA&#39;i is A&#39;Ae ° á» £ c.
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 05:33, ngày 19 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: cac bac oi dich ho em doan nay==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:58.187.235.135|58.187.235.135]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    in addition, they are acted upon by the high pressure hot gases which create mechanical and thermal stresses and also causes corrosion of the valve disk . --09:02, ngày 19 tháng 5 năm 2009 (KRAST)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*trong Ngoài ra, h&#7885; có acted khi do áp l&#7921;c cao, khí nóng &#273;ó t&#7841;o c&#417; khí và là nguyên nhân gây c&#259;ng th&#7859;ng và c&#361;ng corrosion c&#7911;a van &#273;&#297;a.
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 09:02, ngày 19 tháng 5 năm 2009 (KRAST)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: anh viet==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:123.22.167.249|123.22.167.249]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    taking picture --20:26, ngày 28 tháng 5 năm 2009 (KRAST)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*ch&#7909;p &#7843;nh
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 20:26, ngày 28 tháng 5 năm 2009 (KRAST)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: hop dong==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:123.26.217.95|123.26.217.95]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    this contract contains the entire agreement and understanding between A and B and supersedes all prior negotiations, representations, undertakings and agreements on any subject matter of this contract. --09:09, ngày 29 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*&#273;&#7891;ng này ch&#7913;a toàn b&#7897; s&#7921; th&#7887;a thu&#7853;n và hi&#7875;u bi&#7871;t gi&#7919;a A và B và t&#7845;t c&#7843; các thay th&#7871; tr&#432;&#7899;c khi &#273;àm phán, &#273;&#7841;i di&#7879;n, undertakings và các b&#7843;n th&#7887;a thu&#7853;n v&#7873; b&#7845;t k&#7923; v&#7845;n &#273;&#7873; c&#7911;a h&#7907;p &#273;&#7891;ng này.
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 09:09, ngày 29 tháng 5 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: break up==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:222.253.72.67|222.253.72.67]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    gió vẫn cứ thét gào cho cuộc tình ta --13:48, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*³ gia vá º «n cá» © t © th&#7843; ga o cho cua »™ c ta ¬ nh ta
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 13:48, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Việt - Anh về chủ đề: break up==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:222.253.72.67|222.253.72.67]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    gió vẫn cứ thét gào cho cuộc tình ta --13:49, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*price ³ vá º «n cá» © © t drop chicken for crab »™ c ¬ nh ta ta
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 13:49, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: dasd==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:123.26.222.164|123.26.222.164]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    I was just on yahoo members and i saw your ad, and yahoo says you're my match --23:07, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*Tôi &#273;ã ch&#7881; trên yahoo thành viên và tôi &#273;ã th&#7845;y qu&#7843;ng cáo c&#7911;a b&#7841;n, và h&#7887;i b&#7841;n &#273;ang nói tôi phù h&#7907;p v&#7899;i
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 23:07, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    == Dịch Anh - Việt về chủ đề: ssasas==
    		+
    -
     
    		+
    -
    <div class='inputTextBlock'>
    		+
    -
    ===[[Thành viên:123.26.222.164|123.26.222.164]] mong bạn dịch giúp===
    		+
    -
     
    		+
    -
    I was just on yahoo members and i saw your ad, and yahoo says you're my match --23:08, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+
    -
    </div>
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Bản dịch hiện tại ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    ::*Tôi &#273;ã ch&#7881; trên yahoo thành viên và tôi &#273;ã th&#7845;y qu&#7843;ng cáo c&#7911;a b&#7841;n, và h&#7887;i b&#7841;n &#273;ang nói tôi phù h&#7907;p v&#7899;i
    		+
    -
     
    		+
    -
    --[[Special:G_translate|Google engine]] 23:08, ngày 7 tháng 6 năm 2009 (ICT)
    		+

    Hiện nay

    1. redirect Công cụ dịch tự động của chúng tôi
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Trogiup:Cung_giup_nhau_dich_doan_van_ban »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X