BaamBoo Tra Từ cần sự giúp đỡ của các bạn để xây dựng một trang từ điển chung cho cộng đồng. Hiện nay chúng ta có 42.290 từ và cụm từ Việt-Pháp, nhưng chúng tôi biết rằng các bạn còn có thể bổ sung để lượng từ nhiều hơn nữa.

Chúng tôi hoan nghênh cộng đồng tham gia sửa đổi và phát triển các từ đang có đồng thời xây dựng nội dung cho những từ chưa có trên BaamBoo Tra Từ. Trang này liệt kê các hoạt động mà BaamBoo Tra Từ mong muốn cộng đồng quan tâm và tham gia đóng góp. Bất cứ ai (trong đó có cả bạn) đều có thể làm được một trong những cộng việc được dưới đây. Khi bạn gặp khó khăn trong việc sửa dụng BaamBoo Tra, đừng ngần ngại trong việc nhờ cộng đồng giúp đỡ.

• Sửa lỗi trên BaamBoo Tra Từ.
• Thêm phiên âm cho từ
• Tham gia dịch Idioms.
• Chuyển các bài sang đúng mẫu chuẩn được quy định trên BaamBoo Tra Từ.
• Kiểm tra cẩn thận các trang hiện tại hoặc các trang ngẫu nhiên, tìm những từ có nội dung chưa chính xác, hoặc thiếu. Nghiên cứu và tìm hiểu về những từ này ở các nguồn khác để bổ sung nghĩa mới. Hãy đặt link những nguồn tham khảo mà bạn đã sử dụng.
• Bổ sung từ mới (nếu từ này chưa có trên BaamBoo Tra Từ).
• Xem các từ mới tạo hoặc mới sửa và kiểm tra độ chính xác của về nội dung mới tạo hoặc sửa đó của từ. Hãy cho biết ý kiến của bạn về từ mới tạo tại mục thảo luận của các từ này.
• Trả lời câu hỏi của người mới hoặc các thành viên khác trên Q & A hoặc tại bàn giúp đỡ.
• Đặt link] vào mỗi từ để liên kết các bài lại với nhau.
• Tham gia thảo luận tại blog của BaamBoo Tra Từ.
• Đặt link những bài liên quan bên ngoài đến từ đang viết hoặc đang xem.
• Đóng góp ý kiến xây dựng BaamBoo Tra Từ

• BaamBoo Tra Từ công bố mã nguồn
• BaamBoo Tra Từ bổ sung tính năng suggestion nghĩa
• Các hoạt động của BaamBoo Tra Từ
• BaamBoo Tra Từ với truyền thông