Nghĩa của từ Naître - Từ điển Pháp

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

em nhỏ này sinh ra trong một gia đình nghèo

hoa nở về mùa xuân

sông Hồng bắt nguồn ở Trung Quốc

trong trắng

faire naître

gây ra

je l'ai vu naître

tôi biết nó từ lúc còn nhỏ

naître de

sinh ra từ, do... mà có

son pareil est à naître

chưa ai sánh kịp ông ta

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ===Nội động từ===
@@ Dòng 9: / Dòng 11: @@
 =====Bắt nguồn=====
 ::[[Le]] [[Fleuve]] [[Rouge]] [[naît]] [[en]] [[Chine]]
-:: sông Hồng bắt nguồn ở Trung Quốc[[être]] [[innocent]] [[comme]] [[l'enfant]] [[qui]] [[vient]] [[de]] [[naître]]
+:: sông Hồng bắt nguồn ở Trung Quốc
-:: trong trắng[[faire]] [[naître]]
+::[[être]] [[innocent]] [[comme]] [[l'enfant]] [[qui]] [[vient]] [[de]] [[naître]]
-:: gây ra[[je]] [[l'ai]] [[vu]] [[naître]]
+:: trong trắng
-:: tôi biết nó từ lúc còn nhỏ[[naître]] [[de]]
+::[[faire]] [[naître]]
-:: sinh ra từ, do... mà có[[son]] [[pareil]] [[est]] [[à]] [[naître]]
+:: gây ra
+::[[je]] [[l'ai]] [[vu]] [[naître]]
+:: tôi biết nó từ lúc còn nhỏ
+::[[naître]] [[de]]
+:: sinh ra từ, do... mà có
+::[[son]] [[pareil]] [[est]] [[à]] [[naître]]
 :: chưa ai sánh kịp ông ta
 ===Phản nghĩa===
 ===== [[Mourir]]  [[ Finir]]  [[]]=====