Nghĩa của từ Buck - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

21:10, ngày 25 tháng 8 năm 2009

/bʌk/

Thông dụng

Danh từ

Hươu đực, hoẵng đực, nai đực; thỏ đực

Người diện sang, công tử bột

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô la

=====(thân mật) bạn già, bạn thân

old buck

Cái lờ (bắt lươn)

Chuyện ba hoa khoác lác

Cái giá đỡ, cái chống (để cưa ngang súc gỗ)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật nhắc đến lượt chia bài

tội, lỗi

to pass the buck to somebody

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đổ tội cho người khác, hoặc khiến người khác chịu trách nhiệm cho việc của mình

răng thỏ

buck teeth

buck toothed (tính từ)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) nước giặt quần áo; nước nấu quần áo

Nội Động từ

Nhảy chụm bốn vó, nhảy cong người lên (ngựa)

to buck someone off

nhảy chụm bốn vó hất ngã ai (ngựa)

nhanh gấp rút

to buck up

làm nhanh, làm gấp rút

buck up!

mau lên!, nhanh lên!

Vui vẻ lên, phấn khởi lên, hăng hái lên

Ngoại động từ

(từ lóng) làm phấn khởi, động viên

to feel greatly bucked up

cảm thấy hết sức phấn chấn

Lừa ai

Giặt; nấu (quần áo)

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

công nhân nghiền quặng

Điện lạnh

hiệu ứng giảm

Kỹ thuật chung

bệ đỡ

bệ đỡ máy cưa

khung cửa

Giải thích EN: The frame for a finished door.

Giải thích VN: Khung của một cửa hoàn thiện.

giá đối

giá máy

giá nung

máy nghiền quặng

Kinh tế

cái chống

cái giá đỡ

đồng đô-la Mỹ

ống bắt lươn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

@@ Dòng 9: / Dòng 9: @@
 =====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đồng đô la=====
+=====(thân mật) bạn già, bạn thân
 ::[[old]] [[buck]]
-::(thân mật) bạn già, bạn thân
-===Động từ===
+=====Cái lờ (bắt lươn)=====
+=====Chuyện ba hoa khoác lác=====
+=====Cái giá đỡ, cái chống (để cưa ngang súc gỗ)=====
+=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật nhắc đến lượt chia bài=====
+===== tội, lỗi =====
+::[[to]] [[pass]] [[the]] [[buck]] [[to]] [[somebody]]
+::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đổ tội cho người khác, hoặc khiến người khác chịu trách nhiệm cho việc của mình
+===== răng thỏ =====
+::[[buck]] [[teeth]]
+::[[buck]] [[toothed]] (tính từ)
+=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (tiếng địa phương) nước giặt quần áo; nước nấu quần áo=====
+===Nội Động từ===
 =====Nhảy chụm bốn vó, nhảy cong người lên (ngựa)=====
 ::[[to]] [[buck]] [[someone]] [[off]]
 ::nhảy chụm bốn vó hất ngã ai (ngựa)
-===Nội động từ===
+===== nhanh gấp rút=====
 ::[[to]] [[buck]] [[up]]
 ::làm nhanh, làm gấp rút
@@ Dòng 23: / Dòng 44: @@
 =====Vui vẻ lên, phấn khởi lên, hăng hái lên=====
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 28: / Dòng 50: @@
 ::[[to]] [[feel]] [[greatly]] [[bucked]] [[up]]
 ::cảm thấy hết sức phấn chấn
-===Danh từ===
-=====Cái lờ (bắt lươn)=====
-=====Chuyện ba hoa khoác lác=====
-=====Cái giá đỡ, cái chống (để cưa ngang súc gỗ)=====
-=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật nhắc đến lượt chia bài=====
-===Nội động từ===
-=====Nói ba hoa, khoác lác=====
-::[[to]] [[pass]] [[the]] [[buck]] [[to]] [[somebody]]
-::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đổ trách nhiệm cho ai
 =====Lừa ai=====
-===Danh từ===
-=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (tiếng địa phương) nước giặt quần áo; nước nấu quần áo=====
+=====Giặt; nấu (quần áo)=====
-===Ngoại động từ===
-=====Giặt; nấu (quần áo)=====
 ==Chuyên ngành==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Buck'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;