quay lại/trở lại/hồi lại

（動ラ五［四］） (1)ある場所から離れて、再びもとの場所に帰り着く。また、もとの場所の方向へ引き返す。帰る。 「家に―・る」「行きつ―・りつする」「いま来た道を―・る」「自分の席に―・りなさい」 (2)持ち主や本来あった場所に返される。 「財布が―・った」「貸した本がやっと―・ってきた」 (3)以前の状態に再びなる。旧に復する。 「村に平和が―・った」「意識が―・る」 ［可能］ もどれる

trở về [to go back/to return]