Nghĩa của từ 渋滞 - Từ điển Nhật

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

[ じゅうたい ]

n

sự tắc nghẽn/không tiến triển/dậm chân tại chỗ sự kẹt xe/sự tắc nghẽn giao thông

道が狭いため、この都市ではよく渋滞が起こる。: Vì đường hẹp, ở thành phố này hay bị tắc nghẽn giao thông.

事務が渋滞する : Công việc đang bị trì trệ/ Công việc đang lâm vào tình trạng bế tắc.

Tin học

[ じゅうたい ]

tắc nghẽn [congestion]

Explanation: Việc tắt nghẽn mạng xảy ra khi sự lưu thông trên mạng trở nên quá độ. Khi xảy ra sự cố tắt nghẽn mạng, các gói tin có thể bị mất. Việc cứu lại các gói tin bị mất này và gửi lại dữ liệu có thể gây nghẽn mạng nhiều hơn.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E6%B8%8B%E6%BB%9E »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ===['''<font color='red'> じゅうたい </font>'''] ===
 ==== n ====
-===== sự kẹt xe/sự tắc nghẽn giao thông =====
+===== sự tắc nghẽn/không tiến triển/dậm chân tại chỗ sự kẹt xe/sự tắc nghẽn giao thông =====
 :: 道が狭いため、この都市ではよく渋滞が起こる。: Vì đường hẹp, ở thành phố này hay bị tắc nghẽn giao thông.
+::事務が渋滞する : Công việc đang bị trì trệ/ Công việc đang lâm vào tình trạng bế tắc.
 == Tin học ==

Công cụ cá nhân

Hiện nay

[ じゅうたい ]

n

sự tắc nghẽn/không tiến triển/dậm chân tại chỗ sự kẹt xe/sự tắc nghẽn giao thông

Tin học

[ じゅうたい ]

tắc nghẽn [congestion]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='渋滞'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

[ じゅうたい ]

n

sự tắc nghẽn/không tiến triển/dậm chân tại chỗ sự kẹt xe/sự tắc nghẽn giao thông

Tin học

[ じゅうたい ]

tắc nghẽn [congestion]

tác giả