Nghĩa của từ 容赦 - Từ điển Nhật

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

～する: tha thứ, khoan

容赦はできない : Không thể chấp nhận được

少々のミスは容赦してやろう : Tôi sẽ bỏ qua những lỗi nhỏ

ばかな真似は容赦しないからな : Không thể tha thứ cho sự bắt chước ngu xuẩn

彼を容赦なく罰した : Trừng phạt anh ta một cách không nương tay.

彼らは敵にはなんの容赦もなかった : Họ đã không khoan hồng chút nào với kẻ địch.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ===['''<font color='red'> ようしゃ </font>'''] ===
 ==== n ====
-===== sự tha thứ/sự khoan dung =====
+===== sự tha thứ/sự khoan dung/nhân từ/lòng tốt =====
 :: ～する: tha thứ, khoan
+::容赦はできない : Không thể chấp nhận được
+::少々のミスは容赦してやろう : Tôi sẽ bỏ qua những lỗi nhỏ
+::ばかな真似は容赦しないからな : Không thể tha thứ cho sự bắt chước ngu xuẩn
+::彼を容赦なく罰した : Trừng phạt anh ta một cách không nương tay.
+::彼らは敵にはなんの容赦もなかった : Họ đã không khoan hồng chút nào với kẻ địch.