november rain ^^

hehe thx a. thế ko đc cấp giấy chứng nhận j ah? ^^

tớ đâng cần trong chiều nay, bạn có thể dịch giúp ttows đc ko

bạn xem giúp tớ và có thể rút gọn lại con 200 từ dc ko?

Kill two birds with one stone

Policy of Political Department, which implements experimentally executive committee secretary simultaneously being chairman of People committee at district and ward levels (Integration), is “Kill two birds with one stone”. This policy can deal 3 objectives: improving Party leadership and Government administration, administrative reforms, enhancing leader’s responsibilities.

Integration at district and ward levels is an objective requirement appeared long time ago. Firstly, it improves and enhances leadership role of the Party and administrative role of the Government. Executive committee secretary simultaneously being chairman of People committee will reduce gaps between policy and execution, erase many immediate steps, and reduce meeting and dissemination. Integration also decreases tasks having same contents of the Party and Government; improves quality of activities hold by these organizations that are identical and unnecessary. Role of the Party is improved whereas government’s activities infringe; and role of the government will be clearer whereas activities of executive committee encroach.

Integration will make a breakthrough in administrative reforms and streamline public power mechanism. Secretary holding chairman will reduce “once door” in spite of two stamps. Beside “once door” streamline, integration will lessen various existing organs in vertical department system, decrease time for researches, investigation and summarizing which are overlapping, uncommon, prolonging time and reduce effectiveness of implementing policies of higher levels. Streamline of organs and functions will cause redundancy of some officers and some underprivileged cases. In spite of these redundancy and underprivileged cases, however, there is no reason to continue a bulky and out of date mechanism. Surely, reform and rearrangement with care, skill and fair will lessen negative impacts.

thanks bác đã dịch! :) em có mấy bài thơ nè, bác vào comment cho em nhá! :D http://tratu.vn/forum/index.php?topic=94.0 và: http://tratu.vn/forum/index.php?topic=182.0 ^^ bài này thì chờ bác dịch đây ạ! :x http://tratu.vn/forum/index.php?topic=535.0

đấy là bài thơ "Do you ever stop to wonder" bác ạ. Nó là thơ chứ không phải bài hát! :)

Có hội ấy hả a? Nếu a cho e vào thì e cũng thuộc ^^

bác hỏi gì trong profile của em thế? :D

Éc >"< sao biết tên húy của ta :-ss

Falsehero = Phi Hùng hả anh? Tên thật ấy?

bác D2an ơi, cho em làm quen dc kg àh. nick yh em la: emgai_mientay_1992 ạh, cám ơn bác

Ak ak, a nói như thật ấy, làm e thấy tủi thân :D, e cũng iu a, nhưng mà là iu quí ạ, iu như tất cả các tình yêu dễ mến trong rừng ý, rảnh a nhớ ghé rừng chơi nhá, nhưng spam ít thoai, hem Mod xử đó, c ya!!! >:D<

>:D<

All of us r looking forward 2 seeing u soon!!!! :*

hức, bác chưa truyền kỹ năng cho em thì mần răng đây ạ :( Bác đi đâu đới? về mau đi chứ ^^

E nữa, e napis cũng mong bác dê sớm quay trở lại vs rừng ạ, all of us r missing u!!! :*

Dê ơi! Tớ, Tona, Kai, TTKH, Boykeu và tất cả mọi người ở đây ai cũng nhớ bác và mong gặp lại bác ở rừng nà! Tớ chỉ biết loáng thoáng thui, nhưng tớ chúc bác may mắn trong công việc và sớm trở lại với rừng già nhé! (: Sương nhiều!!

ài, em hok làm Dê đc, bác trở lại đi, năn nỉ đới ^^

the day u went away

bác Dê ới, bác ăn cỏ đồng nào mà hok thấy lên BB thế? iem nhớ bác quá xá nài :(

winkle :)

do good photographer thui hihi ^^tks anh

Hi pác Dê, rất vui làm quen với pác

làm fiền dê rồi =) sorry dê