http://tratu.vn/dict/en_vn/Rice-wine về rượu thì cf ko có rành, nhưng rice wine of VN mình là rượu cần bác ạh, bác có rành thì sửa lại, cf ko sure nên ko dám đụng vào :D

pác hãi cho hỏi rừng mình có dự án dịch bài báo hay tài liệu học tập ko để em tham gia với, hoặc nếu ko có thì em thiết nghĩ rừng mình nên thỉnh thoảng dịch một vài bài theo yêu cầu của mọi người.

hihi, báo cáo bác là cf đã sửa ^^ nhưng muh dạo này làm biếng thật bác ạh, tết nhất nó thế :p

^^ bác cắt cũng cắt thiếu kà, penmanship là văn phong cơ ^^

http://tratu.vn/dict/vn_en/Văn_phong bác coi lại rùi chỉnh lun cái page này với nha bác, nhiều wa' muh cf cũng ko bik edit sao hết, "văn phong" muh có thêm "văn phòng" ở bên dưới nữa! ^^

ngược lại, từ điển Việt-Anh, có người mới thêm

ngược lại, từ điển Việt-Anh

"chân giường" không phải là bedpost bác xem lại từ đó nhé. bedpost là bốn cái cột góc giường thôi.

thanks bạn nhé

Situationỵcomedy~

People’s Committee - check từ này nhé

anh ơi em mới thêm phiên âm cho từ adolescent nhưng mà trình bày bị nhầm 1 tý, anh sửa lại giúp ạ :)

địa chỉ đánh lộn đó gửi lại :http://tratu.vn/dict/vn_en/Đồ_dùng_cá_nhân

bác kiểm tra cho em cái này nhé:http://tratu.vn/dict/vn_en/Đồ_dùng_cá_nhânem thấy dịch vậy là ko được

悲惨 bác xóa hoặc chuyển từ này ra khỏi từ điển Anh-Việt nhé

ừ, chắc thế, biết thêm một từ hehe

thú thật là lúc đọc Wiki anh cũng hơi bất ngờ vì anh thường xuyên làm event với rất nhiều cty, và họ đều dùng organize đó Hải, cty anh chuyên host events cho các cty lớn mà :P

bác Hai, cf e là database of rừng bị hack rồi, sis mắt biếc bị hack rồi, sis ấy ko như thế!!! bác có nắm trong tay database hok? tạm thời spam các nick bị hack, dổi pass đi rồi mail lại cho chủ nhân báo cho ngta bik, hok thui trong vòng tối nay, rừng tan nát hết đó!!!!

hự =.=" nhất quyết ko xài đc cái emo đó là ko xài đc ~~! hik hik

http://tratu.vn/dict/en_vn/Persimmon#Th.C3.B4ng_d.E1.BB.A5ng cf hok hiểu lắm về cái này nhưng sao trong phần edit, cf thấy có sẵn rất nhiều nguồn, nhưng khi click "lưu" thì nó chỉ ra có 1 cái là "từ điển: thông dụng" mà ko fai chỉ có page này đâu, rất nhiều page gặp trường hợp thế này muh cf ko hiểu vì sao... thêm 1 cái nữa là "từ điển" với "thể loại" có khác nhau àh? sao bác bảo cf thêm phần "thể loại" nhưng lại có thêm "từ điền" hình như chưa thống nhất thì fai??? bác check lại giúp cf nhá Hinh:Smile.gif

ok sếp ^^

Mưa sợ độ phong phú của từ điển Việt Anh rồi đó, mới phát hiện từ xe mà cũng ko có nữa. yêu cầu ban quản trị có phương hướng giải quyết vấn đề này. (tuy nhiên mình đồng ý rằng từ điển mình có nhiều cụm từ rất hay, do sự đóng góp của nhiều người) @blackcoffee:theo ý mình từ điển viết tắt là secondary, phải dốc tâm hoàn chỉnh hai cái A-V và V-A đã

cf đề nghị từ điển viết tắt cũng phải giải nghĩa raaaaaaaaaaaaaaaaaaa :(( hik... bik đc nó stand for cho cái j muh hok bik dịch thế nào thì chịu chết bác ạh!!! :( có 1 số cái đã có page riêng rồi thì minh chỉ cần link, nhưng 1 số chưa có page thì mình explain vào đó lun để khỏi mở thêm, bác thấy thế nào?????

tui cũng đang đề nghị cải tiến bộ phận search, ví dụ Mưa vừa add từ "nói giảm nói tránh" nhưng nếu tìm "lối nói giảm nói tránh" thì ko thấy có trong phần câu chữ tương tự

ủa cái link đó bị biến đổi ùi, thôi bác gõ "even though" ý cf định nói là nó ko có "câu chữ tương tự" trong khi trong even có nguyên 1 từ [even though], nên cf thắc mắc là sao rừng mình ko design kiểu nào ấy muh có thể search trong page, giống như 1 số trang blog ấy, nó sẽ dò ra đưa ra những chỗ có từ đó, măc dù ko fai trong link