• Hiển thị 1-12 của 12 tin nhắn. Mạch tin nhắn
    Đã gửi cách đây 5474 ngày
    avatar

    hichi dịch giúp mình với hấy nếu được

    Đã gửi cách đây 5474 ngày
    avatar

    Được ví như một Tiểu Paris, Đà Lạt từng mộng mơ và nên thơ nhờ cái lạnh cao nguyên ban đêm, sương mù buổi sớm và những dải rừng thông bao quanh thành phố.

    Đã gửi cách đây 5474 ngày
    avatar

    Không chỉ mang đến tình yêu và hy vọng cho cuộc đời của hàng triệu trẻ em nghèo mồ côi trên thế giới, Mẹ Teresa còn để lại cho đời những bài học làm người. Trên cả tình yêu là những câu chuyện xúc động và những triết lý sâu sắc mà Mẹ đã gửi gắm qua suốt cuộc hành trình đi cứu rỗi phận người.

    Đã gửi cách đây 5474 ngày
    avatar

    Lúc sinh thời, Mẹ từng nói: "Theo huyết thống, tôi là người Anbani. Theo quốc tịch, tôi là người Ấn Độ. Theo đức tin, tôi là một nữ tu công giáo. Theo ơn gọi, tôi thuộc về thế gian này. Và theo con tim, tôi hoàn toàn thuộc về những người bất hạnh, khổ đau".

    Đã gửi cách đây 5474 ngày
    avatar

    mimi dịch mấy đoạn này cho mình với:

    Đã gửi cách đây 5476 ngày
    avatar

    La mise en service de la VINASAT 1 contribue à l’amélioration de l’infrastructure de communication nationale, augmente la capacité et le niveau de sécurité du réseau de télécommunication nationale

    Đã gửi cách đây 5482 ngày
    avatar

    Không kể thời gian, họ cũng đến tận nơi nếu cần, để can thiệp ở một trường trung học, đi với một nhân viên xã hội để đến thăm một gia đình, hay trong khuôn khổ theo dõi cham soc sức khỏe. Dệt nên mối liên hệ giữa các nền văn hóa và các thế hệ, nhưng Bintou không giới hạn nhiệm vụ của mình chỉ trong công việc hành chánh. Bà cũng thành lập một hiệp hội mang tên Benkadi ( dịch đúng từng chữ có nghĩa là « thông cảm với nhau thì tốt đẹp »), dạy ngôn ngữ và tin học nhằm tạo điều kiện cho hội nhập. Các buổi dạy gia chánh, khiêu vũ và may vá cũng cho phép duy trì truyền thống châu Phi và chuyển giao các truyền thống này, đặc biệt là cho thế hệ trẻ, những người trẻ sinh ra ở Paris và chẳng bao giờ về nguyên quán. Bà giải thích : « Chỉ khi nào người ta thấu hiểu chính nền văn hóa của mình thì mới học được văn hóa của người khác ». Hàng năm bà cũng tổ chức một chuyến đi Mali để cho các em đã trở thành dân Paris này có dịp khám phá thực tế của văn hóa Phi châu.

    Đã gửi cách đây 5482 ngày
    avatar

    À paris depuis vingt-huit ans, Bintou Sissolo-Gripone, Malienne, a élu domicile dans le 20o arrondissement. Un quartier où elle se sent bien et dans lequel elle est devenue incontournable. Médiatrice à l’association Femmes-relai 20o, elle consacre aujourd’hui son temps à aider les autres. Créée en 1996, l’association tient une permanence deux fois par semaine à la mairie du 20o. Dans un petit bureau, Bintou et deux autres médiateurs, issus du Maghreb et d’Asie, écoutent, conseillent et orientent celles et ceux qui viennent solliciter leur aide. Bien souvent, la principale barrière est linguistique. Les médiateurs servent alors d’interprètes, ils écrivent et lisent les courriers de l’Administration. Sans compter leur temps, ils se déplacent aussi, si besoin, pour intervenir dans un collège, avec une assistante sociale dans une famille ou encore dans le cadre d’un suivi médical. Tisser des liens entre les cultures et les générations Mais Bintou ne limite pas sa tâche à ses fonctions administratives. Elle a également créé une association, Benkadi (littéralement, « l’entente est bonne ») qui dispense des cours de langue et d’informatique adin de davoriser l’intégration. Des ateliers de cuisine, de danse et de couture permettennt aussi de conserver les traditions africaines et de les transmettre, en particulier aux plus jeunes, ces enfatns nés à Paris et qui ne sont jamais allés dans leur pays d’origine. « ce n’est que lorsque l’on connaît sa propre culture qu’on apprend celle des autres », explique Bintou. Elle organise donc aussi, chaque année, un voyage au Mali pour que ces enfants parisiens aillent découvrir la réalité de la culture africaine.

    Đã gửi cách đây 5483 ngày
    avatar

    La démarche d’inscriptions est indispensable en cas de : - première scolarisation à Paris ou dans une école de l’enseignement public ; - déménagement dans paris entraînant un changement d’école de secteur.

    Đã gửi cách đây 5508 ngày
    avatar

    Kiphuc ơi, "le jour du marché" là ngày (có) phiên chợ, ngày họp chợ. Các chợ thực phẩm ngoài trời chỉ họp tuần 2 hoặc 3 lần tùy khu vực, và đến 14g30 là phải dẹp hết rồi; ở chợ bán thực phẩm tươi như rau quả, cá, phó mát...nhưng ko phải ngày nào cũng họp.

    Đã gửi cách đây 5510 ngày
    avatar

    cho mình xin nick yaho được k?

    Đã gửi cách đây 5510 ngày
    avatar

    có thể làm quen không bạn

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X