Nghĩa của từ Atonavoicia - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

09:46, ngày 17 tháng 5 năm 2008

A disorder of comprehension. Sufferers are unable to extract the hidden (and often completely contrary) meaning of a sentence based on the speaker's tone of voice alone.

Sự rối loạn khả năng nhận thức. Người bệnh không có khả năng hiểu ý nghĩa ẩn giấu (và thường là hoàn toàn đối ngược) của một câu mà chỉ đơn thuần dựa vào giọng điệu của người nói.

Example: Sufferers are unable to discern that No, I'm fine can actually mean Oh, God! I want to die!

Ví dụ: Người bệnh không thể phân biệt được câu No, I'm fine (Không, tôi ổn/tôi không sao) có thể thực sự có nghĩa rằng: Oh, God! I want to die! (Ôi Chúa ơi, tôi muốn chết quách đi cho xong!

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==Tiếng lóng==
-*'''  A disorder of comprehension. Sufferers are unable to extract the hidden (and often completely contrary) meaning of a sentence based on the speaker's tone of voice alone. '''
+*''A disorder of comprehension. Sufferers are unable to extract the hidden (and often completely contrary) meaning of a sentence based on the speaker's tone of voice alone.''
-*'''''Example:'''  Sufferers are unable to discern that No, I'm fine can actually mean Oh, God! I want to die!  ''
+*'''Sự rối loạn khả năng nhận thức. Người bệnh không có khả năng hiểu ý nghĩa ẩn giấu (và thường là hoàn toàn đối ngược) của một câu mà chỉ đơn thuần dựa vào giọng điệu của người nói.'''
+*'''''Example:'''  Sufferers are unable to discern that No, I'm fine can actually mean Oh, God! I want to die!  ''
-{{slang}}
+*'''''Ví dụ:'''  Người bệnh không thể phân biệt được câu No, I'm fine (Không, tôi ổn/tôi không sao) có thể thực sự có nghĩa rằng: Oh, God! I want to die! (Ôi Chúa ơi, tôi muốn chết quách đi cho xong! ''
-            	[[Category:Tiếng lóng]]
+[[Thể_loại:Tiếng lóng]]