"Sổ Hộ khẩu" tiếng Anh dịch là gì nhỉ? Cám ơn trước nhé. A: Household Registration Book

Q: Receipt và Bill khác nhau thế nào ạ. A: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=179016

hồ sơ dự thầu = documents comprising the Bid

xin lỗi bạn, tôi không cố ý chọc quê bạn đâu, TA nói sao hở R?

7 trả lời A: sorry, i did not intend to fool you! A: tôi chỉ cố tình ah cat???^^ A: Sorry, I did not intend to make fool of you A: uầy, bùn quá rừng ơi, cả ngày ni hem vô rừng 888 đc :(( ~bão~ A: i'm so sory you . i don't say you are country girl/boy

Q: rút ra bài học kinh nghiệm" mình dùng từ nào đựoc các bạn? A: draw a lesson/ learn by experience

Q: bạn nào quan tâm đến business, MBA hoặc xin việc làm, thử vào: www.topmba.vn hén

XU hướng thời trang=fashion trend

Q: Số tiền còn lại sẽ thanh toán ngay khi nhận được hàng. câu này dịch sao hở R? A: The remaining amount will be paid immediately upon receipt of goods

Chúng tôi sẽ lưu trữ hồ sơ của bạn để tham khảo thêm, em dịch vầy được hem? We will keep your profile as archives to reference in the future...Check giùm em với ạ A: nên chuyển keep thành remain thì hay hơn -Alex- A: keep yr cv/documentation for further (cho lịch sự tí) ref. A: Gợi ý: We will retain your information in our candidate database for one year. A: không ai tham khảo hồ sơ em ạ. We will contact you if we have other positions that may suit your criteria, your files/cv will be kept for reference ~nasg~