Không thuộc thành ngữ; không có tính chất thành ngữ

Không có nhiều thành ngữ

Không thuộc đặc ngữ

Không phù hợp với đặc tính của một ngôn ngữ

unidiomatic English

tiếng Anh không đúng như của người Anh nói

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có đặc tính rõ rệt