mở

ドアを開けたままにしておきますか。: Tôi cứ để cửa mở nhé.

há

đào/đục/khoan

この板にきりで穴を２つ開けてください。: Khoan hai cái lỗ trên tấm bảng này cho tôi.

làm cạn/làm rỗng/để trống/bỏ cách

彼は一気にガラスを空いた。: Anh ta uống một hơi hết cạn cốc

あとからもう１人来ますので席を１つ空けてください。: Sau đây sẽ còn một người nữa đến nên hãy để trống một chỗ.

先生は生徒たちに１行ずつ空けて書くように言った。: Cô giáo bảo học sinh khi viết thì cách một dòng ra.

忘年会をやろうと思ってるんだけど、来月の最初の土曜日、空けておいてくれる？:

mở ra/rạng sáng/hé lộ/bắt đầu

〔人への〕恋を打ち明ける: bày tỏ tình yêu đối với ai

1時間もすれば日が明ける: chỉ một tiếng nữa là trời rạng

chiên