chính xác/đúng/trúng

たったの一発で当たりだ: chỉ một phát đã bắn trúng

khu vực xung quanh/khu vực lân cận/xung quanh/vào lúc/tương ứng với

このめでたい日に当たり : nhân dịp trọng đại này

1時間当たり: trong một giờ (tương ứng với 1 giờ)

1平方センチ当たりのキログラムフット : một kilo-oát (kw) tương ứng với một cm vuông (cm2)

1秒間当たりの回転数: số vòng quay trong một giây

結論に達するに当たり: khi đi đến kết luận

gần/vùng lân cận/hàng xóm/vùng

この辺りで安いアパートを探す: tìm một căn hộ ở vùng này

この辺りにお勤めですか: anh làm ở gần đây à?

辺りに人影はなかった: chẳng có bóng người nào quanh đây

ven

sự chịu/sự ăn khớp/sự va chạm [bearing, fitting, touching]