Nghĩa của từ ある - Từ điển Nhật

[ 或 ]

adj-pn

mỗi/mỗi một/có một

　～　人：　có một người

[ 在る ]

n-suf

xảy ra

二度あることは三度ある。: Điều gì xảy ra hai lần cũng sẽ xảy ra ba lần.

今日野球の試合がある。: Hôm nay sẽ diễn ra một trận bóng chày.

明日息子の学校で運動会がある。: Ngày mai ở trường của con trai tôi sẽ diễn ra ngày hội thể thao.

今日は何時まで授業がありますか？: Hôm nay bạn sẽ học đến mấy giờ ?(giờ

ở tại/nằm ở

私たちの新校舎は海抜１５０メートルのところにある。: Khu học xá mới của chúng tôi cao hơn mặt nước biển 150m.

その教会は市を見下ろす丘の上にある。: Nhà thờ đó nằm trên một ngọn đồi nhìn bao quát thành phố.

là

その箱は横が２メートル，縦が３．５メートル，深さが１メートルある。: Chiếc hộp đó chiều ngang là 2 mét, chiều dọc là 3,5 m, chiều cao là 1m.

博多までどのくらいありますか？: Đến Hakata mất bao lâu (hoặc mất bao xa) ?

đã từng

北海道へ行ったことがありますか。: Anh đã từng đi Hokkaido bao giờ chưa ?

Ghi chú: mẫu Động từ chia thể た + ことがある : đã từng

có

内の庭は何本かの桜の木がある。: Ở vườn nhà tôi có vài cây hoa anh đào.

松の木は日本中どこへ行ってもある。: Dù đi đâu trên khắp nước Nhật cũng thấy cây thông.

彼には３つの大きな欠点がある。: Anh ta có 3 điểm yếu lớn.

それぞれの民族には固有の文化がある。: Mỗi dân tộc có một nền văn hóa riêng.

アインシュタインには難しいことを易しそう

[ 有る ]

uk

có/tồn tại

棚に辞書が何冊かある: trên giá có vài quyển từ điển

ホテルはどこにあるの: ở đâu có khách sạn nhỉ?

ラジオは私の部屋にある: đài thì ở trong phòng tôi

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E3%81%82%E3%82%8B »

Công cụ cá nhân

[ 或 ]

adj-pn

mỗi/mỗi một/có một

[ 在る ]

n-suf

xảy ra

ở tại/nằm ở

là

đã từng

có

[ 有る ]

uk

có/tồn tại

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='ある'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ 或 ]

adj-pn

mỗi/mỗi một/có một

[ 在る ]

n-suf

xảy ra

ở tại/nằm ở

là

đã từng

có

[ 有る ]

uk

có/tồn tại

tác giả