chỉ chừng đó/cuối cùng/sau hết/chỉ mỗi thế/chỉ có thế

あれだけ言ったのに: tôi chỉ bảo anh có mỗi thế

あれだけの知識があっても、彼は職に就けない: anh ta không thể tìm được một công việc với kiến thức chỉ chừng đó của mình

ええっ、あれだけ踊りまくったのに、まだ踊り足りない？: này, hết điệu nhảy đó rồi mà vẫn còn muốn nhảy nữa ư?