mây đen/mây mưa

その国の経済は依然として暗雲が漂っている: những đám mây đen vẫn đang bao trùm nền kinh tế của quốc gia đó (nền kinh tế của quốc gia đó vẫn đang hết sức ảm đạm)

～に暗雲が立ち込める: những đám mây đen tụ lại ~

両国の関係に暗雲を投げ掛ける: nghi ngờ vào mối quan hệ song phương (nghĩa bóng)

景気低迷の暗雲