nói ra/bắt đầu nói/ngỏ lời/đưa ra

ぼくは何を言い出すか分からないよ。: Tôi không biết phải nói gì bây giờ

君は、ルーシーだってジェーンだって、本人が結婚するって言い出すまで、男と付き合ってることも知らなかったじゃないか。: Có thực là em không biết việc lucy và Jane gặp gỡ con trai cho đến khi chúng bắt đầu nói về việc lấy anh chàng đó hay không

言い出す〔話題・議題・案・問題