hãy làm đúng với suy nghĩ ở lứa tuổi của mình!/hành động cho phù hợp với lứa tuổi của mình/quá tuổi/quá già để làm gì/ở vào cái tuổi đấy

いい年をして、そんなことやってちゃまずいでしょう : Đừng làm những việc như thế ở vào cái tuổi đấy

いい年をしてそんなことをしていいと思っているの？ : Em có nghĩ là việc này phù hợp với lứa tuổi của mình không?

いい年をして若い女を追いかけること : quá già (quá tuổi) để theo đuổi bọn con gái trẻ măng