phát huy/tận dụng

～を通して身に付けた能力を生かす :phát huy năng lực có được thông qua~

一人一人の資質や才能を生かす :phát huy tài năng và tư chất của mỗi người.

làm sống lại/làm tỉnh lại/làm hồi sinh/để sống/cho sống

～について蓄積されたノウハウを最大限生かす :tận dụng tối đa kiến thức thực tế đã được tích lũy về~

～の可能性を最大限に生かす :phát huy tối đa khả năng của~

thông minh/đặc sắc/nhạy bén