tinh thần/cuộc sống

sự mạnh mẽ/sự tràn trề sinh lực/sự có sức mạnh/sự có quyền lực

～によって生み出される勢い :Sức mạnh được sản sinh ra từ ~

外に向かって行動する勢い :sức mạnh hành động hướng ngoại

diễn biến (của sự kiện)/xu hướng

すさまじい勢いがあり圧倒的な破壊力を持つもの :Có xu hướng áp đảo

một cách cần thiết/tất yếu/đương nhiên

政治的な勢い :Xu hướng chính trị

時代の先端を行く勢いがある :Đi theo xu thế của thời đại

quyền lực/sức mạnh/mạnh mẽ/đầy sinh lực

～する国際的な努力の勢い :Sức mạnh của hợp tác quốc tế

～における国内需要の勢い :Sức mạnh của nhu cầu trong nước