Nghĩa của từ いく - Từ điển Nhật

[ 幾 ]

n, pref

bao nhiêu

幾つ: bao nhiêu cái

幾ら: bao nhiêu tiền.v.v...

[ 行く ]

v5k-s

đi

僕はこの冬休みに沖縄に行く予定だ。: Kỳ nghỉ đông này, tôi định đi Okinawa.

そこへ行くにはどう行ったら一番早いですか。: Từ đây đến đó, đi thế nào là nhanh nhất.

三浦半島は東京から簡単に行ける。: Từ Tokyo, có thể đi đến bán đảo Miura một cách đơn giản.

歩いて学校に行く。: Đi bộ đi học.

「どこの大学に行ってますか」「C大学です」: "B

Lưu ý: trong tiếng Nhật, động từ "đi"-行く có nghĩa là hành động đi ra xa khỏi vị trí của người nói, ngược lại với "đi" là "đến"-来る đi về phía người nói.

v5k-s, X, col

tiếp tục/càng ngày ... càng/cứ thế (thường để sau động từ để thể hiện trạng thái liên tục tiếp diễn)

この国では、太り過ぎの人がますます増えていく。 :Đất nước này số người béo càng ngày càng tăng

みんな、私を抜いて昇進していく。: Mọi người tâng bốc tôi lên tới tận mây xanh

楽しんでいるときは、時間はアッという間に過ぎていく。: Khi vui vẻ thời gian cứ trôi qua vùn vụt.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/jp_vn/%E3%81%84%E3%81%8F »

Công cụ cá nhân

[ 幾 ]

n, pref

bao nhiêu

[ 行く ]

v5k-s

đi

v5k-s, X, col

tiếp tục/càng ngày ... càng/cứ thế (thường để sau động từ để thể hiện trạng thái liên tục tiếp diễn)

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='いく'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Nhật - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

[ 幾 ]

n, pref

bao nhiêu

[ 行く ]

v5k-s

đi

v5k-s, X, col

tiếp tục/càng ngày ... càng/cứ thế (thường để sau động từ để thể hiện trạng thái liên tục tiếp diễn)

tác giả