hùng dũng/phấn khởi/hớn hở lên/hăng hái lên/quá trớn/quá đà

勇み足: đi quá xa (quá trớn)

あの件はすみませんでした。勇み足でした : cho tôi xin lỗi về việc hôm nọ, hôm đó tôi hơi quá đà

勇み立った : phấn khởi quá

勇み足で負ける: thua vì lỡ bước ra ngoài vòng thi đấu