cùng một lúc/đồng thanh/đồng loạt

一匹の犬が吠え出すと他の犬も一斉に吠え始めた。: Khi một con chó sủa thì những con khác cũng đồng thanh sủa theo.

彼が釈明しようとすると他のみんなが一斉に彼を非難し始めた。: Khi anh ta cố gắng thanh minh thì những người khác lại đồng thanh chỉ trích anh ta.

全校生徒は一斉に期末試験を受けた。: Học sinh toàn trường cùng m