ghét/không ưa/không thích/không bằng lòng/không vui lòng/ngại

(人）が～することを嫌がる: Ghét điều ai đó làm điều gì

一日にたくさんのEメール・メッセージを受信するのを嫌がる: Tôi ghét nhận quá nhiều email và tin nhắn trong một ngày

手荷物が多いのを嫌がる: Tôi ngại mang nhiều hành lý