kẻ nói dối/kẻ nói láo/loại bốc phét/loại ba hoa/kẻ nói phét

彼は大嘘つきだ。嘘つきは神様からばちが当たるぞ！: Anh ta là một kẻ đại nói dối. Chúa trời sẽ trừng phạt những kẻ nói dối (những kẻ nói dối sẽ bị quả báo)

うそつきは本当のことを言っても信じてもらえない: Một kẻ nói dối sẽ không được ai tin ngay cả khi anh ta nói sự thật

うそつきは泥棒の始まり: Kẻ nói dối bắt đầu

nói dối/nói láo/nói điêu/bốc phét/nói phét/ba hoa

彼はうそをつくのが下手で、祖母にも見破られてしまう: Anh ta nói dối kém đến nỗi ngay cả bà anh ta cũng nhận ra được điều đó

口早にまくし立てる者は、間違いなくうそつき。: những kẻ liến láu, biến báo chắc chắn là loại nói phét

うそつき！そんなこと言わないでよ！: Nói láo. Đừng nói những chuyện như vậy nữa

彼はうそつきか無能のどちら

xảo quyệt